钱清登舟

宋 · 释绍嵩

译文

日落相携上小舟,客程难尽水空流。

日落时分相互搀扶着上了小船,客行的路程难以走尽,江水白白地流淌。

潇潇细雨蓬初闭,万里一帆随白鸥。

潇潇细雨中船篷刚刚关闭,万里行程一叶风帆跟随着白鸥远去。

赏析

题解
此诗写钱清登舟的感受。日落携上小舟、客程难尽水空流、细雨蓬闭、万里一帆随白鸥,写出了登舟远行的苍茫。

逐句解读
「日落相携上小舟,客程难尽水空流」——日落时分相互搀扶上了小舟,客人的旅程难以穷尽水空自流淌。

"相携"写出上舟的互助,"难尽"写出旅途的无尽,"水空流"写出水的不待人——路长而水自流。

「潇潇细雨蓬初闭,万里一帆随白鸥」——潇潇细雨中船蓬刚关闭,万里航程一帆风顺跟随着白鸥。

"蓬初闭"写出雨来则闭蓬,"万里一帆"写出远航的壮阔,"随白鸥"写出以鸥为伴——雨中行船,鸥飞在前。

艺术手法
全诗以"空"与"随"为态度词。

"水空流"写出水的自在——不管人在不在旅途,水自流淌;

"随白鸥"写出人的随顺——以白鸥为引路者随它而去。

"万里一帆"写出航程的遥远与孤帆的渺小——万里路只靠一帆。

"潇潇细雨蓬初闭"写出雨中的封闭感——蓬闭则人困于船内,但"随白鸥"又写出了向外的希望。

总体评价
此诗写登舟远行的苍茫。

"万里一帆随白鸥"写出远航的壮阔与以鸥为伴的浪漫。全诗格调苍茫而含希望。

相关诗词