遣怀 其四

宋 · 释绍嵩

译文

淹泊宁吾愿,年光送老来。

滞留岂是我的心愿,年光却把衰老送来了。

只知闲说话,但觉旅怀开。

只知道闲来说说话,只觉得旅居的情怀得以舒展。

此路方知己,唯天合是媒。

这条路上才遇到知己,只有天意才是撮合的媒人。

冥搜无好语,也辱片云催。

苦思冥想也没有好诗句,也被片云所催促。

赏析

题解
此诗为遣怀组诗的第四首。诗人写自己在淹泊中度过岁月,以闲说话和旅怀开解为日常。末联"也辱片云催"写出连天上的云都在催促自己前行,写出了滞留中的紧迫感。

逐句解读
「淹泊宁吾愿,年光送老来」——滞留在这里岂是我的心愿,年光却把衰老送来了。

"宁吾愿"的反问写出淹泊并非自愿,"送老来"写出时光的无情流逝。

「只知闲说话,但觉旅怀开」——只知道闲来说说话,只觉得旅居的情怀得以舒展。

"闲说话"是日常的消遣,"旅怀开"写出与友人交谈后的心情舒展。

「此路方知己,唯天合是媒」——这条路上才遇到知己,只有天意才是撮合的媒人。

"方知己"写出知己的难得,"唯天合是媒"写出相遇的缘分——知己之遇如同天意安排。

「冥搜无好语,也辱片云催」——苦苦搜索也没有好诗句,也被片云所催促。

"冥搜"即苦思冥想,"无好语"写出诗思的枯涩,"辱片云催"写出连天上的云都在催促——诗人觉得连自然都在催他启程。

艺术手法
全诗以"宁"与"方"的对比为特色。

"淹泊宁吾愿"是否定,"此路方知己"是肯定——淹泊虽非所愿,但在淹泊中遇到了知己,这是不幸中的大幸。

"唯天合是媒"将人与人的相遇归结为天意,赋予了偶然而神圣的色彩。尾联"也辱片云催"的"辱"字有承蒙之意,也有委屈之意,云的催促既是善意的提醒,也是对滞留的微妙压力。

总体评价
此诗以遣怀为题,写出了淹泊中遇知己的欣慰和滞留中的紧迫感。

"此路方知己,唯天合是媒"一联写出了知己相遇的珍贵与天意。末联"也辱片云催"以云催人的意象收束,将自然与人事巧妙地联系在一起。全诗格调在欣慰与紧迫之间摇摆,富有生活气息。

相关诗词