栖霞道中

宋 · 释绍嵩

译文

路僻闲行远,溪将罨画通。

偏僻的路上悠闲行走渐远,溪水如同画卷般贯通。

飞泉高泻月,细柳乱摇风。

飞泉从高处倾泻映着月色,细柳在风中纷乱摇曳。

畎亩孤城外,山川暮霭中。

田野在孤城之外,山川笼罩在傍晚的雾霭之中。

旷然忘所在,心与白云空。

豁然忘却身在何处,心境如同白云一般空灵。

赏析

题解
此诗写诗人在栖霞道中的行旅感受。全诗以僻路远行为线索,从飞泉细柳到畎亩暮霭,描绘了一幅山水画般的道中景色。末联"心与白云空"写出了行旅中精神的解脱和自由,是全诗的归宿。

逐句解读
「路僻闲行远,溪将罨画通」——小路偏僻闲步走得远,溪水如同画卷般贯通。

"罨画"即彩画,将溪水比作彩画,写出水色的绚丽;"通"字写出溪流的蜿蜒相连。

「飞泉高泻月,细柳乱摇风」——飞泉从高处倾泻月光,细柳在风中凌乱摇摆。

"泻月"二字极妙,泉水如银光倾泻,仿佛月亮被水冲泻而下;

"乱摇风"写出柳条的纷乱飞舞,动静相生。

「畎亩孤城外,山川暮霭中」——田野在孤城之外,山川笼罩在暮色的霭气之中。

"孤城"与"暮霭"构成苍茫的远景,人在其中显得渺小。

「旷然忘所在,心与白云空」——旷达地忘记了身在何处,心与白云一同虚空。

"忘所在"是忘我的境界,"白云空"既是实景也是心境,心的空灵与云的飘渺融为一体。

艺术手法
全诗以"通"字为暗线:溪将罨画通是水的贯通,飞泉泻月是光的贯通,心与白云空是心灵的贯通。

"泻月"的炼字最为精妙,将泉水的银光与月光融为一体,分不清是月光还是水光。尾联"心与白云空"以白云为喻,写出了禅宗"空心"的境界——心如同白云一般无执无碍,自由自在。

总体评价
此诗以栖霞道中为背景,将山水之美与心灵的空灵融为一体。

"飞泉高泻月"是全诗的佳句,"泻"字将光与水、虚与实融为一处。末联"心与白云空"则将行旅的体验升华为禅悟,写出了物我两忘的自由境界。全诗格调清远,意境空灵,是释绍嵩行旅禅诗中的佳作。

相关诗词