憩江亭

宋 · 释绍嵩

译文

花露湿晴春,坐无车马尘。

花上露水打湿了晴朗的春日,坐在这里没有车马的尘嚣。

江流青草岸,波闪白龙鳞。

江水流过青草丛生的堤岸,波光闪烁如同白龙的鳞片。

往事如今日,知心似古人。

往事就像今日一般清晰,知心之交如同古人般难得。

慇懃听渔唱,闲趣自相亲。

殷切地倾听渔人的歌声,闲适的意趣自然与我亲近。

赏析

题解
此诗写诗人在江亭歇息时的所见所感。花露晴春、江流白鳞、渔唱闲趣,构成了一幅悠闲的江亭图景。末联"往事如今日,知心似古人"写出了对友情的珍视和对时光的感悟。

逐句解读
「花露湿晴春,坐无车马尘」——花上的露水湿润了晴朗的春天,坐在亭中没有车马的尘土。

"湿晴春"写出露水与阳光的交融,"无车马尘"写出亭中的清幽——远离尘嚣,身心俱净。

「江流青草岸,波闪白龙鳞」——江水流过青草的岸边,波浪闪烁如白龙的鳞片。

"青草岸"写出岸的翠绿,"白龙鳞"以比喻写出波浪的光泽,色彩鲜明。

「往事如今日,知心似古人」——往事如同今日般清晰,知心之交如同古人般难得。

"往事如今日"写出记忆的鲜明,"知心似古人"写出对真知己的渴望——当今之世知心难觅,如古人那样的知己更是可遇不可求。

「慇懃听渔唱,闲趣自相亲」——殷切地听着渔歌,闲适的情趣自然与己亲近。

"渔唱"写出江上的生活气息,"闲趣自相亲"写出闲适心境与自然的天然亲近——不必刻意追求,闲趣自来。

艺术手法
全诗以色彩和声音的交织为特色。

"青草岸"与"白龙鳞"的色彩对比鲜明,"花露"的视觉与"渔唱"的听觉形成多感官体验。

"波闪白龙鳞"的比喻极为形象,将波浪的光泽比作龙鳞,既写出了光泽的闪亮,也赋予了波浪以神话般的气势。颈联"往事如今日"与"知心似古人"的对仗工整而意味深长——时间上的今昔对照和人际上的古今对照,写出了人生的双重感慨。

总体评价
此诗以憩江亭为背景,在悠闲的江景中寄托了对往事的追忆和对知己的渴望。

"波闪白龙鳞"的比喻精彩,"往事如今日,知心似古人"的感慨深沉。全诗格调闲适而不乏深意,是释绍嵩江亭诗中的佳作。

相关诗词