憩江寺

宋 · 释绍嵩

译文

众岫耸寒色,长溪抱碧岑。

群峰耸立着寒冷的色调,长长的溪流环抱着碧绿的山崖。

波倾三峡急,树合四时阴。

波涛倾泻如三峡般湍急,树木合围形成四季阴凉。

野寺江天豁,禅房花木深。

荒野寺庙前江天开阔,禅房深藏在花木之中。

幽帘宜永日,闲坐听春禽。

幽静的帘幕适合度过漫长的白日,闲坐聆听春天的鸟鸣。

赏析

题解
此诗写诗人歇息于江边寺庙时的闲适感受。"憩"即歇息,全诗以江寺的清幽环境为描写对象,将山水的壮阔与禅房的幽深融为一体,展现了诗僧对清净生活的由衷喜爱。

逐句解读
「众岫耸寒色,长溪抱碧岑」——群山耸立着寒冷的山色,长长的溪水环抱着碧绿的山峰。

"众岫"写山之多,"耸"字写出山势的高峻,"寒色"点明季节;"抱"字将溪水拟人化,写出水环山的优美姿态。

「波倾三峡急,树合四时阴」——波涛倾泻如三峡般湍急,树木合拢四季都是阴凉。"倾"字写出水势的猛烈,"三峡"是比喻而非实指;"合"字写出树木的茂密,"四时阴"暗示此地终年清凉。

「野寺江天豁,禅房花木深」——野外的寺庙江天开阔,禅房深藏于花木之中。"豁"字写出视野的辽远,"深"字写出环境的幽邃,一开一合,对比鲜明。

「幽帘宜永日,闲坐听春禽」——幽暗的帘幕适宜度过漫长的白日,闲坐聆听春天的鸟鸣。"宜"字写出对环境的由衷喜爱,"永日"暗示时光的悠缓,"听春禽"以声写静,是禅居生活的典型图景。

艺术手法
全诗以对仗见长,四联皆工。颔联"波倾三峡急,树合四时阴"气势雄健,"倾"与"合"、"急"与"阴"的对比形成动与静、疾与缓的张力。颈联"野寺江天豁,禅房花木深"是全诗的精华,常建"曲径通幽处,禅房花木深"的名句在此被化用,"豁"与"深"的开合对比极具空间感。尾联以听觉收束,与视觉的壮阔形成互补,使全诗在雄浑与幽静之间取得了平衡。

总体评价
此诗以憩江寺为题,将山水的大景与禅房的小景有机结合。

"波倾三峡急"的雄壮与"禅房花木深"的幽静构成全诗的两个极点,诗人在这壮与幽之间找到了精神的安顿之所。全诗笔力遒劲,意境深远,既有山水诗的壮美,又有禅诗的清寂,是释绍嵩寺院诗中的佳作。

相关诗词