憩窦园因题池亭

宋 · 释绍嵩

译文

午枕藜床梦忽惊,窦家园里有莺声。

午后藜床上枕眠梦忽被惊醒,窦家园里有黄莺鸣声。

半生客路逢佳节,万瓦脚跟开化城。

半生客路每逢佳节,万瓦下脚跟所到之处如开化城。

㶉𫛶刷毛花荡漾,蒲萄上架月纵横。

紫鸳鸯刷毛花影荡漾,葡萄藤上架月光纵横。

谁教并向此中见,清杀诗翁老不胜。

谁教这些美景同时出现这里,清雅极至老诗人承受不住。

赏析

题解
此诗写憩窦园池亭的所见所感。午枕梦惊、莺声入耳、㶉鶒刷毛、蒲萄架月,写出了园中的生动景致。末联"清杀诗翁老不胜"写出了清景太美而老者不胜的感慨。

逐句解读
「午枕藜床梦忽惊,窦家园里有莺声」——午后在藜床上枕眠梦忽然被惊醒,窦家园里有黄莺的鸣声。

"梦忽惊"写出梦醒的突然,"有莺声"写出莺声的清脆——莺声惊梦。

「半生客路逢佳节,万瓦脚跟开化城」——半生客路每逢佳节,万片瓦下脚跟所在之处便如开化城。

"逢佳节"写出客中逢节的感慨,"开化城"写出佛寺所在——客中见寺如归。

「㶉𫛶刷毛花荡漾,蒲萄上架月纵横」——紫鸳鸯刷毛花影荡漾,葡萄藤上架月光纵横。

"刷毛"写出鸟的梳理羽毛,"月纵横"写出月光在藤架间的交织——花动月静,动静结合。

「谁教并向此中见,清杀诗翁老不胜」——谁教这些美景同时出现在这里,清雅到了极致让老诗人承受不住。

"并向"写出景美的集中,"清杀"写出美到了极致——景太清而人已老。

艺术手法
全诗以"惊"与"杀"为情感极点。

"梦忽惊"是被声音惊醒的突然,"清杀"是美景过盛的冲击——一动一静的极端体验。

"㶉鶒刷毛花荡漾"以鸟的动态与花的荡漾写出了一幅活泼的画面。

"蒲萄上架月纵横"以月光的纵横写出夜的美——月光穿过藤架洒落,如格子一般。尾联"清杀"一词极为生新——"杀"字作程度副词,写出美到了极致。

总体评价
此诗写窦园池亭的生动景致与清景太美的感慨。

"㶉𫛶刷毛花荡漾,蒲萄上架月纵横"一联动静结合写景生动,"清杀诗翁老不胜"则写出了美景过盛的感慨。全诗格调生动而含感慨。

相关诗词