偶作

宋 · 释绍嵩

译文

孤锡依京寺,悠悠过一生。

孤身一僧依傍京城的寺庙,悠悠然度过了一生。

有山供杰句,无地可归耕。

有山水可供吟出佳句,却没有田地可以归去耕种。

燕竞波中影,棋添局上声。

燕子竞相追逐水面上的倒影,下棋增添了棋局上的声响。

流年衰此世,寂寞不胜情。

流逝的岁月在这世间衰老,寂寞之情难以承受。

赏析

题解
此诗题为"偶作",即随兴所作。诗人在京城的寺庙中度过了一生,回望岁月,感慨良多。全诗以"寂寞"为基调,将僧人的清修生活与内心的孤独交织在一起,既有对僧侣生涯的认同,也有对人生流逝的感伤。

逐句解读
「孤锡依京寺,悠悠过一生」——孤身一僧锡杖依傍京城的寺庙,悠悠然度过了一生。

"孤锡"即僧人出行所持的锡杖,代指僧人自身,"依"字写出依附寺院的状态,"悠悠"写出岁月的漫长与平淡。

「有山供杰句,无地可归耕」——有山水可供吟出佳句,却没有田地可以归去耕种。

"供杰句"写出了文僧的特长——以山水入诗,"无地可归耕"则暗示了僧人无家可归的处境,是一种选择的代价。

「燕竞波中影,棋添局上声」——燕子竞相追逐水面上的倒影,下棋增添了棋局上的声响。"竞"与"添"两个动词写出日常生活的细碎声响,与"悠悠"的漫长形成了对比——日子虽平淡,却不乏微小的趣味。

「流年衰此世,寂寞不胜情」——流逝的岁月在这世间衰老,寂寞之情难以承受。末联直抒胸臆,"流年""衰""寂寞"三个关键词将人生的无奈与孤独和盘托出,"不胜情"三字尤为沉痛。

艺术手法
全诗以对比手法见长。

"有山供杰句"与"无地可归耕"的"有"与"无"对比,写出了诗僧的两难——精神富足而物质匮乏。

"燕竞波中影,棋添局上声"以热闹的动态反衬内心的寂寞,是典型的以动写静手法。尾联"寂寞不胜情"以直接抒情收束,与前面含蓄的写景形成对照,情感由隐而显,力度递增。

总体评价
此诗以平淡的笔调写出了僧人一生的寂寞与无奈。

"有山供杰句,无地可归耕"一联尤为精警,概括了诗僧身份的两面性——诗才与孤独并存。末联"寂寞不胜情"直抒胸臆,读来令人心酸。全诗虽短,却将一生浓缩于数联之中,情感真挚,格调沉郁,是释绍嵩自述心迹的佳作。

相关诗词