偶兴

宋 · 释绍嵩

译文

暖日薰杨柳,溪风为肃然。

暖日薰蒸着杨柳,溪风却让人肃然感到凉意。

浣衣逢野水,拥锡上泷船。

在野水中浣洗衣裳,持锡杖登上急流的船。

元是沧浪客,闲寻空谷泉。

本是沧浪水边的游者,闲暇时寻找空谷清泉。

病来诗久废,喜此得终篇。

病后诗兴久已荒废,高兴此番终于完成了一首。

赏析

题解
此诗写诗人的偶兴之作。诗人在暖日溪风中出游,以沧浪客的身份寻访空谷清泉。全诗以春日出游为契机,写出了病后重拾诗兴的喜悦。

逐句解读
「暖日薰杨柳,溪风为肃然」——暖日薰蒸着杨柳,溪风却让人肃然感到凉意。"薰"字写出春日的温煦,"肃然"写出溪风的清凉,一暖一凉形成体感的对比。

「浣衣逢野水,拥锡上泷船」——在野外的水中浣洗衣裳,持锡杖登上急流的船。

"浣衣"写出僧人的日常劳作,"拥锡上泷船"写出僧人出行的方式——锡杖是僧人的标志,泷船是急流中的船。

「元是沧浪客,闲寻空谷泉」——本是沧浪水边的游者,闲暇时寻找空谷中的清泉。

"沧浪客"用《楚辞》沧浪之水的典故,代指隐逸之人;

"空谷泉"写出寻访的清幽之处。

「病来诗久废,喜此得终篇」——病后诗兴久已废弛,高兴的是此番终于完成了一首。

"诗久废"写出病中对诗的荒废,"得终篇"写出完成此诗的喜悦——诗兴的重返意味着精神的恢复。

艺术手法
全诗以感官体验为线索。

"暖日薰"是触觉的温暖,"溪风肃然"是触觉的凉意,"浣衣"是日常的生活感,"空谷泉"是清幽的自然美。尾联"喜此得终篇"以真实的创作感受收束,将诗本身作为诗的内容——写诗的过程就是诗兴恢复的过程,具有自指的意味。

总体评价
此诗以偶兴为题,写出了春日出游和病后诗兴恢复的喜悦。

"元是沧浪客,闲寻空谷泉"一联写出了诗僧的隐逸本色。末联"喜此得终篇"则将创作的喜悦直接写入诗中,是"以诗写诗"的妙笔。全诗格调清雅,情趣自然。

相关诗词