柳

宋 · 释绍嵩

译文

江头杨柳曲尘姿,斜压渔家短短篱。

江边杨柳如曲尘般轻盈柔美,斜斜压在渔家矮矮的篱笆上。

日暖游丝飞絮落,和风得路合偏吹。

日暖天晴游丝和飞絮飘落,和风顺路偏偏吹来。

赏析

题解
此诗写春日柳条的婀娜姿态。江头杨柳曲尘姿、斜压渔家短短篱、日暖游丝飞絮落、和风得路合偏吹,写出了柳条斜压渔家与飞絮和风的美景。

逐句解读
「江头杨柳曲尘姿,斜压渔家短短篱」——江头的杨柳如曲尘般的姿态,斜压在渔家短短的篱笆上。

"曲尘"写出柳色的淡黄如曲尘——酒曲的黄色,"斜压"写出柳条的倾斜——压在篱笆上,"短短篱"写出篱笆的低矮。

「日暖游丝飞絮落,和风得路合偏吹」——日暖时分游丝和飞絮纷纷落下,和风找到路偏偏吹来。

"日暖"写出阳光的温暖,"游丝"写出空中的飘丝,"飞絮落"写出柳絮的飘落,"和风得路"写出风找到了通道,"合偏吹"写出偏偏向人吹来——飞絮随风向人。

艺术手法
全诗以"斜压"与"偏吹"为动态词。

"斜压"写出柳条的重量——花枝繁茂则压在篱笆上,写出了柳的婀娜与重。

"偏吹"写出风的故意——风偏偏吹向人,写出了春风的多情。

"曲尘姿"以曲尘比喻柳色的淡黄——初春柳叶的嫩黄色,极为贴切。

"游丝飞絮"写出春日的典型景象——空中飘丝与柳絮纷飞。

总体评价
此诗写春日柳条的婀娜与飞絮和风的美景。

"日暖游丝飞絮落,和风得路合偏吹"写出春日柳絮随风的多情。全诗格调柔美而多情。

相关诗词