旅暮即事

宋 · 释绍嵩

译文

万壑初收雨,湖声正寂然。

千山万壑刚刚收住雨势,湖面上一片寂静。

薄衣临积水,归鸟度平川。

穿着薄衣站在积水之畔,归巢的鸟儿飞过平川。

仙掌云边树,春风寺外船。

云边如仙掌般的山峦上长着树木,春风吹拂着寺庙外的船只。

诗成见新月,目极向遥天。

诗刚写成便望见新月升起,目光一直望向遥远的天际。

赏析

题解
此诗写旅人在日暮时分的即兴所见。

"旅暮"即旅人的傍晚,"即事"即就眼前所见而写。全诗以雨后的湖光山色为背景,从积水归鸟到仙掌春风,描绘了一幅辽远清新的傍晚图景。末联"目极向遥天"将视线投向无尽的远方,写出了旅人内心的远望与期待。

逐句解读
「万壑初收雨,湖声正寂然」——万壑之中刚刚收住了雨,湖面的声响正处于寂静的状态。

"初收雨"写出雨过天晴的瞬间,"寂然"写出雨后的寂静,有声与无声的转换极为微妙。

「薄衣临积水,归鸟度平川」——穿着薄衣面对积水,归鸟飞过平旷的原野。

"薄衣"写出天气的微寒,"临积水"写出雨后的水洼,"归鸟度平川"是一幅开阔的画面。

「仙掌云边树,春风寺外船」——仙掌峰旁云边的树木,春风中寺院外的船只。

"仙掌"指华山的仙掌峰,此处可能借指某处山峰;

"春风寺外船"写出春风中的舟船景象,是旅人视角的写照。

「诗成见新月,目极向遥天」——诗写成时看到了新月,目光极尽地望向遥远的天际。

"见新月"写出时间的推移——从日暮到月上,"目极向遥天"写出了旅人心中对远方的无尽向往。

艺术手法
全诗以时间推移为暗线,从"初收雨"到"新月",从日暮到入夜,时间的流动与景物的变化同步。

"湖声正寂然"的"正"字极妙,写出了雨后寂静正在发生的那一刹那,不是已经寂静,而是正在寂静。尾联"诗成见新月"将创作与时间结合——诗写完了月亮也出来了,暗示吟诗过程中时间的流逝。

"目极向遥天"以远望收束,既是视线所向,也是心之所向。

总体评价
此诗以旅暮即事为题,写出了雨后傍晚的清新与辽远。

"万壑初收雨,湖声正寂然"一联写景精妙,将雨停瞬间的寂静感写得入木三分。末联"目极向遥天"的远望则为全诗增添了开阔的空间感和深沉的旅人情怀。

相关诗词