口占

宋 · 释绍嵩

译文

江上有微径,渔人四五家。

江边有一条小路,渔人聚居着四五户人家。

野船明细火,宿鴈起圆沙。

野外船上亮着微细灯火,栖息大雁从圆沙洲上惊起。

峡口闻猿夜,秋星见客槎。

峡口处夜间听到猿啼,秋天星空下看到客人的木筏。

徘徊幽兴尽,更觉在天涯。

徘徊中幽兴已尽,更觉得身处天涯尽头。

赏析

题解
此诗为诗人即兴口占之作。江上微径、渔人四五家、野船宿雁、峡口猿声,构成了一幅清冷而幽远的江夜图景。末联"徘徊幽兴尽,更觉在天涯"写出了夜深人静时的天涯之感。

逐句解读
「江上有微径,渔人四五家」——江边有一条小路,渔人聚居着四五户人家。

"微径"写出路的细小,"四五家"写出人户的稀少——寥寥数家,偏僻之至。

「野船明细火,宿鴈起圆沙」——野外的船上亮着微细的灯火,栖息的大雁从圆沙洲上惊起。

"明细火"写出灯火的小而亮,"起圆沙"写出雁从沙洲上飞起的画面,一动一静。

「峡口闻猿夜,秋星见客槎」——峡口处夜间听到了猿啼,秋天的星空下看到了客人的木筏。

"闻猿夜"写出猿声在夜间的回响,"见客槎"写出星空下行旅者的身影——在浩瀚星空下,一只小筏更显渺小。

「徘徊幽兴尽,更觉在天涯」——徘徊中幽深的兴致已尽,更加觉得身处天涯尽头。

"幽兴尽"写出诗兴的消退,"更觉在天涯"写出夜深时天涯之感更加强烈。

艺术手法
全诗以极简的笔法写出极深的孤独。

"四五家""明细火""宿鴈""客槎"等意象都极小极微,与江夜的广袤形成对比,以小见大,写出了人在天地间的渺小。

"秋星见客槎"一句意境最为深远——浩瀚星空中一只小筏飘荡,画面极为壮阔又极为孤独。尾联"更觉"的递进写出夜越深天涯感越强。

总体评价
此诗以口占的形式写出了江夜的天涯之感。

"野船明细火,宿鴈起圆沙"一联画面感极强,"峡口闻猿夜,秋星见客槎"则以声与象写出了江夜的苍茫。末联"更觉在天涯"的感叹则为全诗增添了深沉的漂泊感。

相关诗词