客中戏书 其二

宋 · 释绍嵩

译文

远笛招幽响,无人竹扫墀。

远处笛声引来幽幽回响,无人打扫竹叶铺满台阶。

马嘶游寺客,鸦护落巢儿。

马嘶鸣是游寺的客人到了,乌鸦在守护掉出巢的雏鸟。

日转槐阴暮,天高秋气悲。

日影移动槐荫渐暮,天高远秋气令人悲伤。

还应重风景,时作一篇诗。

仍然应当看重这风物景致,不时写下一首诗来。

赏析

题解
此诗为客中戏书的第二首。诗人在客居中听到了远笛和鸦噪,看到了槐阴和秋气,感受着日暮时分的寂寥。全诗以"时作一篇诗"收束,写出了以诗消解客愁的日常。

逐句解读
「远笛招幽响,无人竹扫墀」——远处的笛声招来幽深的回响,无人处竹影扫过台阶。"招"字将笛声拟人化,仿佛在呼唤诗人;

"竹扫墀"以竹影的动态写庭院的无人。

「马嘶游寺客,鸦护落巢儿」——马嘶声中游寺的客人来了,乌鸦保护着落巢的幼鸟。

"马嘶"写出客人的到来,"鸦护"写出母鸦护雏的温情,一人事一自然相映成趣。

「日转槐阴暮,天高秋气悲」——日影转动槐阴渐入暮色,天空高远秋气令人悲伤。"转"字写出时光的流逝,"高"与"悲"写出秋天的典型感受——天高则人渺,秋气则情悲。

「还应重风景,时作一篇诗」——还应该看重这风景,不时地作一首诗。

"重风景"写出对自然之美的珍惜,"时作一篇诗"写出以诗记录生活的习惯。

艺术手法
全诗以声响和光影为描写重点。

"远笛""马嘶""鸦"声都是声响,"竹扫墀""日转槐阴"则是光影,声与影交织构成了客中寂寥的氛围。

"鸦护落巢儿"的细节尤妙,乌鸦护雏的画面虽小,却充满了生命的温情,与客居者的孤独形成对比。尾联"时作一篇诗"以平淡的语气收束,写出了诗歌创作已成为日常生活的一部分。

总体评价
此诗以客中戏书为形式,在秋日的寂寥中写出了以诗消愁的日常。

"鸦护落巢儿"的细节温馨感人,"日转槐阴暮,天高秋气悲"的写景工整。末联"时作一篇诗"则以朴素的日常为全诗收束,格调平淡而真实。

相关诗词