客夜偶成

宋 · 释绍嵩

译文

万里长为客,穷愁岂自宽。

万里之遥长久客居他乡,穷困愁苦怎能自我宽慰。

年衰发种种,幽集夜漫漫。

年岁渐老头发稀疏,独坐幽处夜色漫长。

风卷湖烟静,云收溪月寒。

风卷过后湖面烟波归于平静,云雾收拢溪中月色清寒。

天涯少知遇,唯有醉江干。

天涯海角少有知音相遇,唯有在江边醉饮解愁。

赏析

题解
此诗写诗人在客居之夜偶成的感怀之作。

"客夜"点明时间和身份,"偶成"即随兴所作。全诗以"万里长为客"的漂泊感为核心,将衰老、孤独、寒冷交织在一起,最后以"唯有醉江干"的无奈自遣收束,写出了游子的深沉悲伤。

逐句解读
「万里长为客,穷愁岂自宽」——万里之遥长久地做客他乡,穷途之愁怎能自我宽解?"万里"与"长"写出空间和时间的双重飘泊,"岂自宽"的反问表明愁苦之深难以排遣。

「年衰发种种,幽集夜漫漫」——年纪衰老头发越来越稀疏,在幽暗的聚会中夜晚漫长得无边无际。

"发种种"写出白发的稀疏,是衰老的外在标志;

"夜漫漫"写出失眠的长夜,身心俱疲。

「风卷湖烟静,云收溪月寒」——风卷过湖面的烟雾归于平静,云层收去溪上的月光显得清寒。"静"与"寒"写出夜深人静后的清冷,以景写情,将孤独感烘托得更加浓烈。

「天涯少知遇,唯有醉江干」——在天涯海角很少有知遇之人,只有醉倒在江边了。

"少知遇"写出缺少知音的孤独,"唯有醉江干"是以酒浇愁的无奈之举,"唯有"二字暗示别无选择。

艺术手法
全诗以对仗工整见长,四联皆对。颔联"年衰发种种"对"幽集夜漫漫",将外在的衰老与内在的长夜并置,身心俱困。颈联"风卷湖烟静,云收溪月寒"以写景代抒情,"静"与"寒"虽是写景,实则写心——风平烟静之后内心更加空寂,云散月明之时反觉月光清寒。尾联"唯有"二字最为沉重,将所有希望都否定,只留下一个无奈的选择,以退为进,更见悲慨。

总体评价
此诗以客夜为题,将万里飘泊的游子之悲写得深切动人。

"年衰发种种,幽集夜漫漫"一联将身体的衰老和精神的孤独融为一体,令人动容。末联"唯有醉江干"以饮酒自遣,表面是旷达,实则是无奈至极。全诗格调沉郁,情感真挚,是释绍嵩客居诗中的上乘之作。

相关诗词