解嘲十绝呈浩西堂 其三

宋 · 释绍嵩

译文

江湖放浪未宁居,处世真同逐队鱼。

江湖放浪未安定居所,处世真如随队鱼。

但愿一生长若此,时清不问命何如。

但愿一生都如此,时世清平不问命运如何。

赏析

题解
此诗为解嘲十绝呈浩西堂的第三首。江湖放浪未宁居、处世真同逐队鱼、但愿一生长若此、时清不问命何如,写出了江湖放浪的自在与对命运的达观。

逐句解读
「江湖放浪未宁居,处世真同逐队鱼」——在江湖上放浪还没有安定居所,处世真的如同跟从鱼队游。

"放浪"写出自由漂泊,"未宁居"写出居无定所——没有固定的住处,"逐队鱼"写出如鱼般随群而游——没有自主方向。

「但愿一生长若此,时清不问命何如」——只愿一生都像这样,时世清平不去问命运如何。

"但愿"写出唯一的愿望——一生如此便好,"时清"写出时世的太平,"不问命"写出对命运的不追问——不管命运如何都无所谓。

艺术手法
全诗以"放浪"与"不问"为态度词。

"江湖放浪"写出漂泊的自由——在江湖间自在游荡。

"不问命何如"写出对命运的达观——不管命运如何都不在意。

"处世真同逐队鱼"写出随波逐流的生活——如同鱼随群而游,写出了不自主的漂泊。

"但愿一生长若此"写出对现状的满足——虽然漂泊但只要太平就好。

总体评价
此诗写江湖放浪的自在与对命运的达观。

"但愿一生长若此,时清不问命何如"写出只要太平便满足的达观。全诗格调放浪而达观。

相关诗词