解嘲十绝呈浩西堂 其九

宋 · 释绍嵩

译文

杜门芳草与苍苔,况是囊无挑药财。

闭门只有芳草苍苔,况且囊中无买药钱。

莫汉劳生三十九,人间万事要寒灰。

莫叹劳苦人生三十九年,人间万事要心如寒灰。

赏析

题解
此诗为解嘲十绝呈浩西堂的第九首。杜门芳草与苍苔、况是囊无挑药财、莫汉劳生三十九、人间万事要寒灰,写出了闭门贫病与万事寒灰的达观。

逐句解读
「杜门芳草与苍苔,况是囊无挑药财」——闭门只有芳草与苍苔,况且口袋里没有买药的钱。

"杜门"写出闭门——不出门,"芳草与苍苔"写出门前的荒凉——草与苔覆盖,"囊无"写出囊中无钱,"挑药财"写出买药的钱——连买药的钱都没有。

「莫汉劳生三十九,人间万事要寒灰」——不要叹息劳苦人生三十九年,人间万事都需要冷如寒灰。

"莫汉"即莫叹——不要叹息,"劳生三十九"写出劳碌了三十九年——年近四十,"万事要寒灰"写出万事都要心如寒灰——对世事不抱热情。

艺术手法
全诗以"杜门"与"寒灰"为境界词。

"杜门"写出闭门不出——与世隔绝,"寒灰"写出心如死灰——不再有热情。

"囊无挑药财"写出贫穷的极致——连买药的钱都没有。

"劳生三十九"写出年龄——三十九岁,正是壮年却已心如寒灰,写出了人生的早衰。

总体评价
此诗写闭门贫病与万事寒灰的达观。

"莫汉劳生三十九,人间万事要寒灰"写出壮年而心如死灰的早衰。全诗格调贫病而达观。

相关诗词