郊行 其一

宋 · 释绍嵩

译文

默默看云旋旋行,风光清美日华明。

默默看云缓缓行走,风光清美日光明亮。

愁肠断处春何限,勾引诗人太瘦生。

愁肠断处春天有多少,勾引诗人太过消瘦。

赏析

题解
此诗写郊行的愁绪与春光的无限。默默看云旋旋行、风光清美日华明、愁肠断处春何限、勾引诗人太瘦生,写出了春日郊行中的愁与瘦。

逐句解读
「默默看云旋旋行,风光清美日华明」——默默地看着云缓缓地走,风光清美日光明亮。

"默默"写出沉默无言,"旋旋"写出步行的缓慢——不急不忙,"清美"写出风光的清丽,"日华明"写出日光的明亮。

「愁肠断处春何限,勾引诗人太瘦生」——愁肠断的地方春天又有多少,勾引得诗人太过消瘦了。

"愁肠断处"写出愁的深处——肠断之处,"春何限"写出春的无尽——春无尽头而愁也无尽,"勾引"写出春天的引诱——春引出愁而愁引出诗,"太瘦生"写出诗人的消瘦——因诗而瘦。

艺术手法
全诗以"默"与"愁"为情感基调。

"默默看云"写出无言的沉重——看云而不语,愁深则默。

"勾引诗人太瘦生"以"勾引"写出春的主动——春天勾起诗情使诗人消瘦,写出了春愁与诗的关系——越愁越诗,越诗越瘦。

"愁肠断处春何限"以"何限"写出春的无尽——春无尽而愁也无尽,写出了愁与春的关联。

总体评价
此诗写郊行中的愁绪与春光的无限。

"愁肠断处春何限,勾引诗人太瘦生"写出春引愁而愁引诗的循环。全诗格调愁闷而消瘦。

相关诗词