郊行 其三

宋 · 释绍嵩

译文

出门纵步细哦诗,正是山中多景时。

出门迈步细细吟诗,正是山中多景之时。

顾我于兹诗有兴,流莺百啭最高枝。

顾念我在此地诗兴大发,流莺在最高枝百般婉转。

赏析

题解
此诗写郊行中吟诗的兴致与流莺的呼应。出门纵步细哦诗、正是山中多景时、顾我于兹诗有兴、流莺百啭最高枝,写出了山中吟诗与流莺和鸣的和谐。

逐句解读
「出门纵步细哦诗,正是山中多景时」——出门迈步细细吟诗,正是山中景致最多的时候。

"纵步"写出步行的自由——不受拘束,"细哦诗"写出吟诗的细致——边走边吟,"多景时"写出景多的时刻——山中处处是景。

「顾我于兹诗有兴,流莺百啭最高枝」——顾念我在此地诗兴大发,流莺在最高的枝头百般婉转地啼叫。

"于兹诗有兴"写出此地诗兴盎然,"流莺百啭"写出黄莺的婉转啼叫——百般变化,"最高枝"写出莺在最高的枝头——高处鸣唱最为响亮。

艺术手法
全诗以"诗"与"莺"为呼应。

"细哦诗"写出人的吟咏,"流莺百啭"写出鸟的鸣唱——人与鸟互相应和。

"顾我于兹诗有兴"写出诗兴与景的关系——景多则兴浓。

"最高枝"写出莺的位置——高处歌唱与低处吟诗形成空间对比,写出了上下呼应的和谐。

总体评价
此诗写山中吟诗与流莺和鸣的和谐。

"流莺百啭最高枝"写出莺啼与诗吟的互相应和。全诗格调清新而和谐。

相关诗词