郊行

宋 · 释绍嵩

译文

桑柘晴川口,林深一径存。

桑树柘树生长在晴朗的河口,树林深处只有一条小路留存。

披云登断岭,隔水见前村。

拨开云雾登上断续的山岭,隔着水面望见前方的村庄。

春去花无迹,崖倾洞有门。

春天过去了花儿了无踪迹,悬崖倾斜处洞穴如同门扉。

郊行聊着眼,疑是武陵源。

郊外漫步随意观看,疑心这里就是武陵桃源。

赏析

题解
此诗写诗人在郊外行走时的所见所感。全诗以乡村小路为线索,从桑柘晴川到林深小径,从断岭到前村,仿佛一步步走进了一幅桃花源式的理想世界。末联"疑是武陵源"直接点明了诗人对理想生活的向往。

逐句解读
「桑柘晴川口,林深一径存」——桑树柘树生长在晴朗的河口,深林中只有一条小径存在。

"晴川口"写出水口的明朗,"一径存"写出路的幽僻——只有一条路可以通行,暗示远离尘嚣。

「披云登断岭,隔水见前村」——拨开云雾登上断裂的山岭,隔着水面看见前方的村庄。

"披云"写出山高云深,"断岭"写出山势的崎岖,"隔水见"写出村庄与山水相依的格局。

「春去花无迹,崖倾洞有门」——春天过去了花已没有踪迹,悬崖倾斜处山洞还有门户。

"春去花无迹"写出时令已过花期,"崖倾洞有门"则暗示世外洞天的存在——洞有门,门内或许别有天地。

「郊行聊着眼,疑是武陵源」——郊行时随意看看,怀疑这里就是武陵桃花源。

"聊着眼"写出不经意的观察,"疑是武陵源"用陶渊明桃花源的典故,表达了对理想世界的向往。

艺术手法
全诗以"寻"为暗线,从"一径存"到"登断岭"再到"见前村",是一个不断深入的过程。颈联"春去花无迹,崖倾洞有门"最具隐喻性:春天虽去但洞门犹在,暗示美好的事物虽已消逝但通往理想世界的入口仍在。尾联"疑是武陵源"以陶渊明典故收束,将现实的郊行体验升华为对理想世界的追寻,"疑"字用得极好——不是确信,而是怀疑、是想象,留有余地。

总体评价
此诗以郊行为线索,将乡村的幽僻之美与桃花源的理想世界联系起来。

"披云登断岭,隔水见前村"一联写行路如在画中,层次分明;

"崖倾洞有门"则以洞门的意象暗示了另一个世界的存在。全诗格调清幽,意境悠远,末联"疑是武陵源"的想象为全诗增添了一层浪漫色彩。

相关诗词