寄元藏主

宋 · 释绍嵩

译文

度岁不相见,别来春又春。

过年不能见面,分别以来已过了两个春天。

纵横皆失计,谈笑亦何因。

到处都失算了,谈笑又因为什么呢。

乡思盈愁望,形衰恨道贫。

思乡之情充满忧愁远望,身体衰老又遗憾修道不足。

掩扉当太白,愿卜子为隣。

关门面对太白星,希望能选择你做邻居。

赏析

题解
此诗为寄给元藏主之作。

"藏主"是寺院中管理经藏的僧职。诗人与友人度岁不见,已别了两个春天,在诗中倾诉了失计、思乡、形衰、道贫等困苦,表达了愿与友人比邻而居的深切愿望。

逐句解读
「度岁不相见,别来春又春」——过年时不能见面,分别以来已经过了两个春天。

"春又春"写出时间的流逝——一个春天接着一个春天,分离越来越久。

「纵横皆失计,谈笑亦何因」——到处都失算了,谈笑又因为什么呢?"皆失计"写出做事屡屡不如意,"亦何因"写出连谈笑的兴致都找不到原因——愁苦已深,欢笑无由。

「乡思盈愁望,形衰恨道贫」——思乡之情充满了忧愁的远望,身体衰老又遗憾修道不足。

"盈愁望"写出思乡之浓满溢于远望之中,"形衰恨道贫"写出身体与精神的双重困境——形已衰,道亦贫。

「掩扉当太白,愿卜子为隣」——关上门面对太白星,希望能选择你做邻居。

"当太白"写出夜深独处时仰望星空,"愿卜子为隣"写出最深的愿望——与知己比邻而居,从此不再孤独。

艺术手法
全诗以"春又春"的时间流逝为暗线,将离别之苦、失意之痛、思乡之愁、衰老之恨层层叠加。

"纵横皆失计"的"纵横"二字写出谋略的全面失败——不论怎么打算都不对。

"乡思盈愁望"的"盈"字写出思乡之情的满溢。尾联"愿卜子为隣"是全诗唯一的亮色——在所有的困境中,唯一的期盼就是与友人相邻而居,以友情对抗孤独。

总体评价
此诗以寄友人为主旨,将离别、失意、思乡、衰老等人生困境坦诚相告。

"度岁不相见,别来春又春"开篇即写出了分离的漫长与思念的深切。末联"愿卜子为隣"则将所有的期盼归结为一个朴素的愿望——与友为邻,不再漂泊。全诗格调沉郁,情感真挚,读来令人动容。

相关诗词