胡伯圆尚书以松山虚席力招补其阙辄辞以小诗遂获免

宋 · 释绍嵩

译文

懒性如今成野人,苍颜白发不时新。

懒散的性情如今已成了山野之人,苍老的容颜和白发不再有新鲜模样。

自知潦倒无余事,乞取山林放旷身。

自知穷困潦倒再无别的本事,只求在山林中获得自由放旷之身。

赏析

题解
此诗写辞谢胡伯圆尚书以松山虚席力招补阙之事。懒性成野人、苍颜白发、潦倒无余事、乞取山林放旷身,写出了拒绝仕途、乞求山林的决心。

逐句解读
「懒性如今成野人,苍颜白发不时新」——懒散的性格如今成了野人,苍老的容颜和白发不断添新。

"成野人"写出身份的转变——从文人变为山野之人,"不时新"写出衰老的持续——白发常添。

「自知潦倒无余事,乞取山林放旷身」——自知潦倒没有其他事可做,乞求山林中放旷自在的身体。

"潦倒无余事"写出对自身状态的清醒认知,"乞取山林"写出对隐逸生活的恳切请求——不是被逼而是主动乞求。

艺术手法
全诗以"成"与"乞"为行动词。

"成野人"写出身份的确定——已经成了野人;

"乞取山林"写出愿望的恳切——乞求山林之身。

"苍颜白发不时新"的"不时新"写出了衰老的不可逆——不是偶尔添白发而是不断增添。

"乞取"二字写出了主动的姿态——不是被动接受山林,而是主动请求山林生活。

总体评价
此诗写拒绝仕途乞求山林的决心。

"自知潦倒无余事,乞取山林放旷身"写出对隐逸的主动选择。全诗格调坚定而自省。

相关诗词