和蒋自然

宋 · 释绍嵩

译文

岁月悠悠一梦中,荣枯消得几何功。

岁月悠悠不过一场梦,荣枯消磨了多少功力。

宁为宇宙闲吟客,岂是江湖把钓翁。

宁可做宇宙间闲吟之客,岂是江湖上垂钓老翁。

山口断云怜旧路,沙边微雨湿孤蓬。

山口断云怜惜旧时道路,沙边微雨打湿孤舟蓬盖。

饭余鼓腹聊行乐,立尽疎帘落絮风。

饭后拍着肚子姑且行乐,疏帘前站到落絮风中。

赏析

题解
此诗为和蒋自然之作。诗中写岁月如梦、荣枯无功,"宁为宇宙闲吟客,岂是江湖把钓翁"写出了宁愿做吟客而非钓翁的选择。末联"立尽疎帘落絮风"写出了风中伫立的惆怅。

逐句解读
「岁月悠悠一梦中,荣枯消得几何功」——岁月悠悠不过是一场梦,荣华与枯败消磨了多少功力。

"一梦中"写出人生的虚幻,"几何功"写出功力的微不足道——荣枯之间到底有多少功可言?「宁为宇宙闲吟客,岂是江湖把钓翁」——宁可做宇宙间的闲吟之客,岂是江湖上的垂钓老翁。

"闲吟客"写出诗人的自我定位——以诗为业,"岂是钓翁"写出对隐逸渔翁身份的否定——不是隐士而是诗人。

「山口断云怜旧路,沙边微雨湿孤蓬」——山口的断云怜惜旧时的道路,沙边的微雨打湿了孤舟的蓬盖。

"怜旧路"写出云对旧路的依恋,"湿孤蓬"写出雨对舟的浸润——云有怜而雨无情。

「饭余鼓腹聊行乐,立尽疎帘落絮风」——饭后拍着肚子姑且行乐,在疏帘前站到落絮风中。

"鼓腹"写出吃饱后的满足,"立尽"写出伫立的时间之长——风絮飘零中站到风尽。

艺术手法
全诗以"梦"与"立"为关键词。

"一梦中"写出人生的虚幻,"立尽疏帘落絮风"写出伫立的坚持——梦中无意义而伫立是真实的。

"宁为宇宙闲吟客"将自我定位在宇宙之间——不是一隅之客而是宇宙之客,格局宏大。

"山口断云怜旧路"的"怜"字将云拟人化,写出了云对旧路的依恋。尾联"立尽"二字写出了执着的姿态——风尽而不去。

总体评价
此诗写岁月如梦的感慨与宁愿做吟客的选择。

"宁为宇宙闲吟客,岂是江湖把钓翁"一联写出诗人的自我定位,"立尽疎帘落絮风"则写出了风中伫立的执着与惆怅。全诗格调悠远而深沉。

相关诗词