贺黄少府受辟 其二

宋 · 释绍嵩

译文

风流文采旧家声,玉麈高谈四座倾。

风流出众的文采是家族旧有的声望,手持玉麈高谈阔论令四座倾倒。

他日亲知问官况,三年民戴尉曹清。

将来亲友问起你做官的情况,三年间百姓拥戴尉曹为官清廉。

赏析

题解
此诗为贺黄少府受辟组诗的第二首。风流文采旧家声、玉麈高谈四座倾、他日亲知问官况、三年民戴尉曹清,写出了黄少府的风流文采与清官的政绩。

逐句解读
「风流文采旧家声,玉麈高谈四座倾」——风流文采是旧家的声望,拿着玉麈高谈阔论四座倾倒。

"风流文采"写出才华的潇洒,"旧家声"写出家族的传统——世代有文名,"玉麈"即玉柄麈尾——清谈时的道具,"四座倾"写出众人倾倒——谈吐令所有人折服。

「他日亲知问官况,三年民戴尉曹清」——将来亲友问起做官的情况,三年百姓爱戴尉曹清廉。

"他日"写出将来,"问官况"写出询问做官的情况,"三年民戴"写出百姓三年的拥戴,"尉曹清"写出县尉的清廉——做官清正。

艺术手法
全诗以"倾"与"清"为关键词。

"四座倾"写出谈吐的迷人——一开口则众人倾倒,"尉曹清"写出做官的清廉——在位则百姓拥戴。

"玉麈高谈"用魏晋清谈的道具写出风流——玉麈是名士清谈的象征,写出了文人的风度。

"三年民戴"写出政绩的实在——三年不是短时间,百姓拥戴说明真正的善政。

总体评价
此诗写黄少府的风流文采与清官的政绩。

"玉麈高谈四座倾"写出文才的风流,"三年民戴尉曹清"写出政绩的清廉。全诗格调赞颂而实在。

相关诗词