和崇上人

宋 · 释绍嵩

译文

松下中峰路,疎阴偃盖清。

松树下的中峰小路,稀疏的树荫下松盖倒伏清幽。

远云收海雨,数鴈过秋城。

远处的云收起了海上来的雨,几只大雁飞过秋天的城池。

抚事心犹壮,卑栖气未平。

抚念世事壮心犹在,身处卑微志气却未能平息。

近来唯此乐,高韵寄闲情。

近来只有这件事令人快乐,用高雅的诗韵寄托闲情。

赏析

题解
此诗为和答崇上人之作。诗人在松下中峰路上,面对远云秋城,虽心怀壮志却居于卑微之位,唯有高韵闲情可以寄托。

逐句解读
「松下中峰路,疎阴偃盖清」——松树下的中峰路,疏朗的松阴偃卧如盖清幽。

"偃盖"写出松枝平展如盖,"清"写出松阴的清凉。

「远云收海雨,数鴈过秋城」——远处的云收去了海上的雨意,几只大雁飞过秋天的城池。

"收海雨"写出雨过天晴,"过秋城"写出雁阵南飞,天高气爽。

「抚事心犹壮,卑栖气未平」——抚念世事心还壮烈,栖身卑微却意气难平。

"心犹壮"与"气未平"写出矛盾——心虽壮而身卑,气难平而命蹇,是壮志未酬的典型心态。

「近来唯此乐,高韵寄闲情」——近来只有这种乐趣,用高雅的诗韵寄托闲适的情怀。

"唯此乐"写出乐趣的单一——只有诗,"高韵寄闲情"写出诗的功能——寄情遣怀。

艺术手法
全诗以"壮"与"卑"的矛盾为核心。

"抚事心犹壮"写出内在的雄心,"卑栖气未平"写出外在的压抑,内外不一构成了诗人的核心困境。

"远云收海雨"的"收"字写出云收雨散的爽利,与"卑栖气未平"的郁积形成对比。尾联"唯此乐"的"唯"字写出别无他途——除诗之外,再无慰藉。

总体评价
此诗以和答为形式,写出了壮志与卑微的尖锐矛盾。

"抚事心犹壮,卑栖气未平"一联是全诗的核心,写出了壮志难酬的悲慨。末联"高韵寄闲情"则以诗为唯一的慰藉,格调由悲慨转向自遣。

相关诗词