浩西堂见和因再用韵 其五

宋 · 释绍嵩

译文

每惭疏散为吟诗,说破当知未大奇。

每惭疏懒散漫因吟诗,说破应当知不太稀奇。

似此误人多少事,如何两鬓不成丝。

像这样误了多少事,两鬓怎能不成丝。

赏析

题解
此诗为浩西堂见和再用韵的第五首。每惭疏散为吟诗、说破当知未大奇、似此误人多少事、如何两鬓不成丝,写出了吟诗误人与两鬓成丝的自嘲。

逐句解读
「每惭疏散为吟诗,说破当知未大奇」——每次惭愧疏懒散漫是因为吟诗,说穿了应当知道并不太稀奇。

"每惭"写出常常惭愧,"疏散为吟诗"写出懒散的原因——为了吟诗,"说破"写出说穿了——道破真相,"未大奇"写出并不太奇——不是什么了不起的事。

「似此误人多少事,如何两鬓不成丝」——像这样误了多少事,两鬓怎么会不成丝呢?"误人"写出耽误——吟诗耽误了多少正事,"多少事"写出误事之多,"如何不成丝"写出怎能不白——耽误了这么多事两鬓怎能不变白。

艺术手法
全诗以"惭"与"误"为自责词。

"每惭疏散为吟诗"写出对吟诗的自我批评——因诗而懒散则惭愧。

"似此误人多少事"写出吟诗的代价——耽误了正事。

"如何两鬓不成丝"以反问写出白发的必然——误事则忧,忧则白发,写出了诗与生活的矛盾。

总体评价
此诗写吟诗误人与两鬓成丝的自嘲。

"似此误人多少事,如何两鬓不成丝"写出为诗而误事的代价。全诗格调自嘲而苦涩。

相关诗词