浩西堂见和因再用韵 其二

宋 · 释绍嵩

译文

老景人情一羽轻,绊身何用尚浮名。

老来人情轻如一根羽毛,绊住身体何必还要浮名。

备尝世事灰心久,更问侬当作么生。

尝遍世事灰心已久,再问我该当如何。

赏析

题解
此诗为浩西堂见和再用韵的第二首。老景人情一羽轻、绊身何用尚浮名、备尝世事灰心久、更问侬当作么生,写出了人情如羽之轻与灰心已久的无奈。

逐句解读
「老景人情一羽轻,绊身何用尚浮名」——老来人情轻如一根羽毛,绊住身体何必还要浮名。

"老景"写出老年的境况,"一羽轻"写出人情的轻微——轻如鸿毛,"绊身"写出身体被束缚,"何用"写出何必要——浮名有什么用,"尚浮名"写出还在追求虚名——何必呢。

「备尝世事灰心久,更问侬当作么生」——尝遍了世事后灰心已经很久,再问我该当如何。

"备尝"写出尝遍——什么都经历过了,"灰心久"写出心灰意冷已经很久,"更问侬"写出再问我——还要问吗,"作么生"写出做什么——怎么办呢?

艺术手法
全诗以"轻"与"灰"为消散词。

"人情一羽轻"写出人情的淡薄——在老年看来人情轻如羽毛。

"灰心久"写出心死的持久——不是一时的灰心而是很久了。

"作么生"是禅宗用语——做什么?怎么办?写出对未来的茫然。全诗写出了老年面对人情淡薄与灰心已久的无力感。

总体评价
此诗写人情如羽之轻与灰心已久的无奈。

"备尝世事灰心久,更问侬当作么生"写出灰心之久的茫然。全诗格调消沉而茫然。

相关诗词