凤口寺

宋 · 释绍嵩

译文

古柏间松篁,山光接水光。

古柏间杂生着松竹,山光与水光相连。

园林春婉娩,云水日相佯。

园林中春天温柔和美,云和水整日相互陪伴。

苒苒花明岸,稍稍竹过墙。

岸边花渐渐明亮,竹子慢慢越过墙头。

冥搜得诗窟,台馆晓苍苍。

苦搜找到了诗的窟穴,台馆在晨光中苍翠欲滴。

赏析

题解
此诗写诗人在凤口寺的所见所感。全诗以寺院的清幽环境为描写对象,从古柏松篁到花明竹过墙,描绘了一幅春日寺院的幽静图景。末联"冥搜得诗窟"写出了诗人在此找到诗意的欣喜。

逐句解读
「古柏间松篁,山光接水光」——古柏之间杂生着松竹,山光与水光相连。"间"字写出三种植物的穿插,"接"字写出山水的一体,开篇即营造了山水交融的氛围。

「园林春婉娩,云水日相佯」——园林中春天温柔和美,云和水整日相互陪伴。

"婉娩"写出春光的柔和,"相佯"写出云与水的相伴,赋予自然以亲密的关系。

「苒苒花明岸,稍稍竹过墙」——岸边的花渐渐明亮起来,竹子慢慢地越过了墙头。

"苒苒"与"稍稍"两用叠词,分别写出花和竹的生长过程——不是骤然绽放,而是渐次变化,写出了时间的流动感。

「冥搜得诗窟,台馆晓苍苍」——苦苦搜寻找到了诗的窟穴,台馆在晨光中苍翠欲滴。

"诗窟"指充满诗意的角落,"晓苍苍"写出清晨的苍翠色调。

艺术手法
全诗以"渐渐"的动态为特色。

"苒苒""稍稍"两词写出事物的渐进变化,赋予静态景物以时间维度。

"山光接水光"的"接"字写出山水的无缝连接。

"云水日相佯"的拟人手法尤妙——云与水仿佛是一对朝夕相伴的朋友,赋予自然以人间的温情。尾联"冥搜得诗窟"写出诗意的发现不是偶然的,而是"冥搜"(苦思冥想)的结果。

总体评价
此诗以凤口寺为背景,将春日寺院的幽静与诗意的发现融为一体。

"苒苒花明岸,稍稍竹过墙"一联写景细腻,"苒苒""稍稍"的渐进感令人如见其生长。末联"冥搜得诗窟"则写出了诗人在寺院中发现诗意的欣喜。全诗格调清幽,意境悠远。

相关诗词