放舟戏书 其一

宋 · 释绍嵩

译文

放缆山溪一叶轻,树头半落半犹青。

在山溪中放下缆绳,一叶轻舟随流而行,树头叶子半已飘落半还青绿。

竹间飞下双㶉𫛶,天作人间小画屏。

竹林间飞下一对鸳鸯,大自然作了人间一幅小画屏。

赏析

题解
此诗写放舟山溪的闲趣。放缆山溪一叶轻、树头半落半犹青、竹间飞下双㶉𫛶、天作人间小画屏,写出了山溪行舟与竹间水鸟的天然画意。

逐句解读
「放缆山溪一叶轻,树头半落半犹青」——放开缆绳山溪中一叶轻舟,树头半已落叶半还是青的。

"放缆"写出开船的动作,"一叶轻"写出舟的轻如一叶,"半落半犹青"写出树叶的半落半青——秋天的过渡。

「竹间飞下双㶉𫛶,天作人间小画屏」——竹林间飞下一对鸳鸯,老天在人世间作了一幅小画屏。

"双㶉𫛶"即一对鸳鸯,"天作"写出天然的创造——不是人画而是天成,"小画屏"写出如画屏般的精美——小而精致。

艺术手法
全诗以"轻"与"小"为量词。

"一叶轻"写出舟的轻盈——如叶般在溪上漂行,"小画屏"写出景的精致——不是大画而是小屏,写出了精致的美。

"半落半犹青"的"半"字写出过渡的状态——不是全落也不是全青。

"天作人间小画屏"以"天作"写出天然的画意——大自然是最好的画师。

总体评价
此诗写山溪行舟与竹间水鸟的天然画意。

"竹间飞下双㶉𫛶,天作人间小画屏"写出天然美胜过人工画。全诗格调轻盈而画意。

相关诗词