独游

宋 · 释绍嵩

译文

幽圃多清致,殊方此日欢。

幽静园圃多有清雅意致,异方之地今日有了欢欣。

松风欹枕听,春草隔溪看。

倾斜着枕头听松风声,隔着溪水看春草。

红入桃花嫩,青还玉宇宽。

红色融入桃花的嫩瓣,青色还给玉宇以广阔。

独游吾有意,终日凭栏干。

独游我有我的意趣,整日倚靠栏杆。

赏析

题解
此诗写诗人独游幽圃的闲适心情。

"独游"即独自游览,诗人在异方的幽圃中找到了清雅的兴致,松风春草、桃花玉宇,处处皆美。末联"独游吾有意"写出独游不是无奈,而是一种主动的选择——独游中更能与自然深度对话。

逐句解读
「幽圃多清致,殊方此日欢」——幽静的园圃多有清雅的意致,异方之地今日有了欢欣。

"清致"写出园圃的雅趣,"殊方"写出身处异乡,"此日欢"写出难得的快乐。

「松风欹枕听,春草隔溪看」——倾斜着枕头听松风声,隔着溪水看春草。

"欹枕听"写出闲适的姿态,"隔溪看"写出观赏的距离美——隔溪看草,比近看更添意韵。

「红入桃花嫩,青还玉宇宽」——红色融入了桃花的嫩瓣,青色又还给玉宇以广阔。

"红入"与"青还"两个动词化静为动,"嫩"字写出桃花初绽的娇嫩,"宽"字写出天空的辽远。

「独游吾有意,终日凭栏干」——独游我有我的意趣,整日倚靠着栏杆。

"吾有意"是自信的宣告,"终日凭栏干"写出留恋不舍——不是因为无聊才终日凭栏,而是因为有意趣而不忍离去。

艺术手法
全诗以"独"字为核心,从"殊方"的异乡感转为"独游吾有意"的自适感。

"红入桃花嫩,青还玉宇宽"一联最为精彩,"入"字写出红色的渗透感,"还"字写出青色的回归感,"嫩"与"宽"的对照一微观一宏观。尾联"终日凭栏干"以行为收束,与"欹枕听"的姿态呼应,整日沉浸在自然之美中,是独游的极致体验。

总体评价
此诗以独游为主题,写出了独自欣赏自然之美的深度与满足。

"红入桃花嫩,青还玉宇宽"一联色彩鲜明,动词精妙,是全诗的精华。末联"独游吾有意"则将独游从被动变为主动,体现了诗人对孤独的正向理解——孤独不是缺憾,而是一种更深的审美方式。

相关诗词