登楼

宋 · 释绍嵩

译文

二月春方好,登楼望欲迷。

二月春光正好,登上高楼远望令人心醉神迷。

关情山簇簇,余思草萋萋。

牵动情怀的是那簇簇青山,绵延不尽的思绪如同萋萋芳草。

小浦依林曲,长天向水低。

小小的水浦沿着林间弯曲,辽阔的天空似乎向水面低垂。

乡心正无限,恰恰一莺啼。

思乡之情正当无限之际,恰好传来一声黄莺啼鸣。

赏析

题解
此诗写诗人登楼远望时的思乡之情。二月的春光正好,但登楼远望却令人心迷目眩,山簇簇、草萋萋、浦依林、天向水,美景虽好却更添乡愁。末联"乡心正无限,恰恰一莺啼"以一声莺啼触动无限的乡思,含蓄有味。

逐句解读
「二月春方好,登楼望欲迷」——二月春光正好,登楼远望令人心迷目眩。

"方好"写出春色正浓,"望欲迷"写出春色之美令人迷醉——也暗示美景中有人情的迷惘。

「关情山簇簇,余思草萋萋」——牵动人情的山峦簇簇丛丛,余思绵绵如草萋萋茂盛。

"关情"即牵动感情,"山簇簇"写出山的密集,"余思"与"草萋萋"呼应——草的茂盛如同思念的无穷。

「小浦依林曲,长天向水低」——小河湾依傍着林子的弯曲处,辽阔的天空向水面低垂。"依"字写出浦与林的亲密,"向水低"写出天水相接的视觉感受——天空仿佛向水面弯腰。

「乡心正无限,恰恰一莺啼」——思乡之心正无限膨胀,恰好一声莺啼传来。

"正无限"写出乡心的无尽,"恰恰"既写莺声的恰好,也拟莺啼之声,一声莺啼在无限乡心中格外触动人心。

艺术手法
全诗以"迷"字为核心。春色令人"迷",山"簇簇"令人迷,草"萋萋"令人迷,天向水"低"也令人迷——迷于景,更迷于情。

"关情山簇簇,余思草萋萋"以山和草为情感的载体,山关情、草含思,将自然景物赋予了人的情感。

"恰恰一莺啼"的"恰恰"是拟声词,模仿莺的啼叫声,与"正无限"的乡心形成巨大的情感张力——莺声虽小,却触动了无限的心事。

总体评价
此诗以登楼为题材,将春色之美与乡愁之深交织在一起。

"关情山簇簇,余思草萋萋"一联以自然景物为情感的载体,手法含蓄而有效。末联"乡心正无限,恰恰一莺啼"则以一声莺啼触动无限乡思,是典型的以小见大、以声写情的手法。全诗格调清丽而含蓄,是释绍嵩春日登楼诗中的佳作。

相关诗词