道中自遣

宋 · 释绍嵩

译文

绿暗连村柳,江平不见滩。

绿荫幽暗连着村边的柳树,江面平缓看不见险滩。

日烘花气暖,岸曲水流寒。

阳光烘暖了花的气息,弯曲的岸边水流寒凉。

世路今逾窄,客心须自宽。

世间的路如今越来越窄,旅人的心必须自我宽慰。

悠悠片云质,溪上更蹒跚。

像一片悠闲飘浮的云彩,在溪边更显得步履蹒跚。

赏析

题解
此诗写诗人在行道中的自我宽解。

"道中自遣"即在旅途中自行排遣愁绪。全诗从道中的春景写起,以"世路今逾窄,客心须自宽"的对比收束,写出了在逆境中自我开解的智慧。

逐句解读
「绿暗连村柳,江平不见滩」——深绿的柳色连绵着村庄,江水平静看不到滩涂。

"绿暗"写出柳色的浓深,"江平不见滩"写出水面的平稳——平静的江面暗示了一种安宁的表象。

「日烘花气暖,岸曲水流寒」——阳光烘暖了花气带来暖意,弯曲的岸下水流却带着寒意。"暖"与"寒"的对比写出同一景致中冷暖并存,如同人生的苦乐交织。

「世路今逾窄,客心须自宽」——世间的路如今越来越窄,做客他乡的心必须自我宽解。

"逾窄"写出世道的逼仄,"须自宽"写出自我开解的必要——外路已窄,内心不能再窄,必须主动放宽心态。

「悠悠片云质,溪上更蹒跚」——如同悠悠飘荡的一片云,在溪上更加步履蹒跚。

"片云质"写出自己的轻盈与无根,"蹒跚"写出步行的艰难——身如片云般漂泊,脚步却蹒跚沉重,身心的矛盾在此集中。

艺术手法
全诗以"窄"与"宽"的对比为核心。

"世路逾窄"是外部的压力,"客心须自宽"是内在的应对,一窄一宽形成辩证关系——路越窄,心越要宽。

"日烘花气暖"与"岸曲水流寒"的冷暖对比也为全诗的主题作了铺垫——世间的冷暖本就并存,如同人生的顺逆。尾联"片云质"的比喻尤妙,云是自由飘荡的,"蹒跚"却是艰难沉重的,自由与沉重并存,写出了漂泊者的真实状态。

总体评价
此诗以道中自遣为题,在春日的行旅景色中寄托了人生的感悟。

"世路今逾窄,客心须自宽"一联富有哲理,写出了在外部压力下主动调节心态的智慧。末联"片云质"与"蹒跚"的对比则将漂泊的自由与行路的艰辛融为一体。全诗格调在写景与说理之间取得了很好的平衡。

相关诗词