待舟西兴遣闷

宋 · 释绍嵩

译文

海涌银为郭,吴疆与越连。

海潮涌起银色浪花如同城墙,吴地疆域与越地相连。

有山来枕上,无酒到愁边。

山影仿佛来到了枕边,却没有美酒来解愁。

烈烈寒风起,悠悠落日悬。

猛烈的寒风刮起,悠远的落日悬挂天边。

孤舟未得济,少驻祖生鞭。

孤舟还没渡过江去,暂且停下祖逖般挥鞭前行的步伐。

赏析

题解
此诗写诗人在西兴等待渡船时的遣闷之作。西兴在浙江萧山,是钱塘江南岸的重要渡口。诗人在此等待渡船,面对吴越相连的壮阔景象和寒风落日的萧瑟气氛,以祖生鞭的典故自励,写出了等待中的焦灼与不甘沉沦的志向。

逐句解读
「海涌银为郭,吴疆与越连」——海潮涌起银色的浪花如同城墙,吴地疆域与越地相连。

"涌银为郭"以比喻写出海潮的壮观——浪花如银色城墙,气势磅礴;

"吴疆与越连"点明此地的地理位置,是吴越两地的交界。

「有山来枕上,无酒到愁边」——山影仿佛来到了枕边,却没有美酒来解愁。

"山来枕上"写出舟中望山的近景——山近在枕边,暗示等待渡船的百无聊赖;

"无酒到愁边"写出愁苦无酒可解的无奈。

「烈烈寒风起,悠悠落日悬」——猛烈的寒风刮起,悠远的落日悬挂天边。

"烈烈"写风的凛冽,"悠悠"写日的迟缓,一急一缓,写出等待中的焦灼与时光的难熬。

「孤舟未得济,少驻祖生鞭」——孤舟还没有渡过江去,暂且停下像祖逖那样挥鞭前行的步伐。"济"即渡河,"祖生鞭"用祖逖闻鸡起舞先着祖鞭的典故,意为虽在等待中,仍不甘落后于时人。

艺术手法
全诗以壮阔与压抑的对比为特色。

"海涌银为郭"气势恢宏,而"无酒到愁边"则压抑沉闷,壮与悲的对比产生了强烈的张力。

"烈烈"与"悠悠"两个叠词的使用,一刚一柔,分别对应风的猛烈和日的缓慢,暗示了诗人内心的矛盾——既有急切前行之志,又不得不等待。尾联用祖逖典故,"少驻"是暂且停下的意思,暗示等待只是暂时的,内心的进取之志并未消磨。

总体评价
此诗以等待渡船为背景,将自然景色的壮阔与内心的压抑交织在一起。

"海涌银为郭"的比喻气势恢宏,"有山来枕上,无酒到愁边"则写出了百无聊赖的等待之苦。末联"少驻祖生鞭"以典故自励,表明诗人虽在困境仍不甘消沉。全诗格调沉郁中有壮气,是释绍嵩等待诗中的佳作。

相关诗词