代颜圣闻次韵即事

宋 · 释绍嵩

译文

渡口水流急,凭栏凝睇劳。

渡口处水流湍急,倚靠着栏杆凝望让人劳神。

远山枫外淡,矮竹苣边高。

远处的山在枫树之外显得淡远,矮竹在莴苣旁边显得高挑。

古木丛青霭,鳊鱼噀白涛。

古树丛中笼罩着青色的云雾,鳊鱼喷吐着白色的浪花。

幽闲无个事,痛饮读离骚。

清幽闲适无事可做,痛饮美酒诵读《离骚》。

赏析

题解
此诗为代颜圣闻次韵即事所作。诗人在渡口远眺,看到了远山矮竹、古木白涛等景色,生发了幽闲自在的情怀。全诗以渡口写景为主,末联"痛饮读离骚"以屈原为精神同道,写出了闲居中的愤懑与自遣。

逐句解读
「渡口水流急,凭栏凝睇劳」——渡口处水流湍急,凭栏远望凝视得眼睛都累了。

"水流急"写出渡口的特征,"凝睇劳"写出远望的执着与疲倦。

「远山枫外淡,矮竹苣边高」——远处的山峦在枫树之外显得淡淡的,矮小的竹子在莴苣旁边倒显得高了。

"枫外淡"写出远山的朦胧,"苣边高"则以矮竹比莴苣更高这个有趣的对比写出了近景的生动,观察入微。

「古木丛青霭,鳊鱼噀白涛」——古树丛生在青色的雾雾霭中,鳊鱼喷水激起白色的波涛。"丛"字写出古木的密集,"噀"字写出鱼跃出水面喷水的动态,"青霭"与"白涛"的色彩对比鲜明。

「幽闲无个事,痛饮读离骚」——幽闲自在没有别的事情,痛饮美酒读着离骚。

"无个事"即无事可做,写出清闲到极点的状态;

"痛饮读离骚"则以屈原自比——虽在闲居,心中仍有不平之气。

艺术手法
全诗以远近结合的手法写景。颔联"远山枫外淡"是远景,"矮竹苣边高"是近景,"淡"与"高"的视觉感受各具特色。

"苣边高"的对比手法尤妙,矮竹本不高,但与更低矮的莴苣相比就显得高了,是相对论的生动体现。尾联"痛饮读离骚"化用"痛饮酒,熟读离骚,便可称名士"的典故,表面是闲适,实则暗含牢骚——以屈原的忠而见弃比照自己的不遇,痛饮与离骚都是不平之气的宣泄。

总体评价
此诗以渡口远眺为场景,将自然景色的生动描写与内心的不平之气巧妙结合。

"矮竹苣边高"的近景观察趣味横生,"鳊鱼噀白涛"的动态描写活力四射。末联"痛饮读离骚"将闲居与愤懑统一,表面幽闲实则不平,体现了诗僧的复杂心绪。全诗格调在闲适与愤慨之间摇摆,别具一种张力。

相关诗词