代和韵

宋 · 释绍嵩

译文

石路无尘竹径开,幽园寻胜独登台。

石路上一尘不染竹林小径敞开,幽静的园林中寻访胜景独自登上高台。

桥边野水通渔路,城上秋山入酒杯。

桥边的野水连通着渔人的水路,城上的秋山映入酒杯之中。

紫闼青云俱未遂,红颜白发递相催。

朝廷高位和青云之志都未能实现,青春红颜与衰老白发交替催逼。

悠悠兰渚动归思,归思临高不易裁。

悠悠兰渚触动了归乡的思绪,登高临远归思更难以裁断。

赏析

题解
此诗为代和韵之作。诗中写幽园寻胜的见闻——竹径石路、野水秋山,以及"紫闼青云俱未遂,红颜白发递相催"的功名未遂与岁月催人。

逐句解读
「石路无尘竹径开,幽园寻胜独登台」——石路上没有尘土竹径开辟,在幽园中寻胜独自登上了高台。

"无尘"写出环境的洁净,"独登台"写出独自登高的姿态——园幽人独,清净自在。

「桥边野水通渔路,城上秋山入酒杯」——桥边的野水通向渔船的路,城上的秋山映入酒杯之中。

"通渔路"写出水路的连通,"入酒杯"写出山影映入杯中的绝妙——酒杯中映出秋山,小中见大。

「紫闼青云俱未遂,红颜白发递相催」——紫闼青云的功名都未实现,红颜到白发相互催促。

"俱未遂"写出功名的全然落空,"递相催"写出岁月的无情催迫——功名未就而白发已生。

「悠悠兰渚动归思,归思临高不易裁」——悠远的兰渚引发了归乡之思,归思在登高时不容易裁断。

"动归思"写出景物引发的乡思,"不易裁"写归思的难以抑制——越高望越远,归思越难断。

艺术手法
全诗以"入"与"催"为动感词。

"秋山入酒杯"的"入"字写出了山映杯中的巧妙,是静中生动;

"递相催"的"催"字写出了时间流逝的紧迫。

"紫闼青云"与"红颜白发"的对仗精工——功名对岁月,理想对现实。尾联"归思临高不易裁"的"不易裁"写出了情感的难以控制——临高则望远,望远则思归,思归则难断。

总体评价
此诗写幽园寻胜中的功名感慨与归思。

"桥边野水通渔路,城上秋山入酒杯"一联写景精妙,"紫闼青云俱未遂,红颜白发递相催"则写出了功名与岁月的矛盾。全诗格调清幽而感慨深沉。

相关诗词