次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其五

宋 · 释绍嵩

译文

携茶时复过幽亭,寄目悠然上杳冥。

带着茶不时经过幽静亭子,目光悠然投向遥远天空。

好是园林争秀发,梅花白白竹青青。

最好是园林争相绽放,梅花白白竹子青青。

赏析

题解
此诗为次韵吴伯庸竹间梅花十绝的第五首。携茶过幽亭、寄目悠然、梅花白白竹青青,写出了竹梅相映的色彩之美。

逐句解读
「携茶时复过幽亭,寄目悠然上杳冥」——带着茶不时经过幽静的亭子,目光悠然地投向遥远的天空。

"携茶"写出品茶的雅趣,"过幽亭"写出亭的清幽,"上杳冥"写出目光的远望——茶亭闲坐,望向天际。

「好是园林争秀发,梅花白白竹青青」——最好的是园林中争相绽放,梅花白白竹子青青。

"争秀发"写出竹梅的竞相展示,"白白""青青"写出色彩的纯粹——白梅青竹,色彩鲜明。

艺术手法
全诗以色彩对比为特色。

"梅花白白竹青青"——白与青的对比写出了梅竹的鲜明色彩,叠词"白白""青青"加强了色彩的纯粹感。

"好是园林争秀发"的"争"字将竹梅拟人化——仿佛在竞相展示各自的美。

"寄目悠然上杳冥"将目光从近处的竹梅引向远处的天空,写出了从微观到宏观的视野扩展。

总体评价
此诗写竹梅相映的色彩之美。

"梅花白白竹青青"以白青对比写出鲜明色彩,叠词加强了纯粹感。全诗格调清新而色彩鲜明。

相关诗词