次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其四

宋 · 释绍嵩

译文

自读西湖处士诗,寻芳长恨见花迟。

自从读了西湖处士林逋的诗,寻访芳花总是遗憾见到花开太迟。

前程笑到山多处,竹里横斜一两枝。

一路前行笑着走到山深处,竹林中横斜着一两枝梅花。

赏析

题解
此诗为次韵吴伯庸竹间梅花十绝的第四首。自读处士诗、寻芳恨迟、竹里横斜,写出了对林逋梅花的追慕与寻芳的喜悦。

逐句解读
「自读西湖处士诗,寻芳长恨见花迟」——自从读了西湖处士林逋的诗,寻芳时常常恨见花太迟。

"西湖处士"即林逋以咏梅著称,"恨见花迟"写出等花的焦急——读过林逋诗后更盼梅花。

「前程笑到山多处,竹里横斜一两枝」——前方的路程笑着到了山多的地方,竹林里横斜着一两枝梅花。

"笑到"写出找到花的喜悦,"横斜一两枝"化用林逋"疏影横斜"的意境——竹间偶见一两枝梅,恰到好处。

艺术手法
全诗以"迟"与"笑"为情感转折。

"恨见花迟"是等待的焦虑,"笑到"是发现的喜悦——从恨到笑,情感的转变极快。

"竹里横斜一两枝"写出了梅花的恰到好处——不多不少一两枝,横斜的姿态最具画意。

"横斜"二字化用林逋名句,既是对前人的致敬又是对眼前梅花的写照。

总体评价
此诗写寻芳从恨迟到笑得的转变。

"竹里横斜一两枝"以简笔写出了梅花的最佳姿态。全诗格调期待而含喜悦。

相关诗词