次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其三

宋 · 释绍嵩

译文

一川修竹映疎花,穿竹微吟路径斜。

满川修长的翠竹映衬着稀疏的花朵,穿过竹林低声吟唱沿着斜斜的小路。

更好碧溪深院静,月和疎影上檐牙。

更妙的是碧溪旁深院的宁静,月光带着稀疏的花影爬上了屋檐。

赏析

题解
此诗为次韵吴伯庸竹间梅花十绝的第三首。一川修竹映疏花、穿竹微吟、碧溪深院、月和疏影,写出了竹梅月的清幽意境。

逐句解读
「一川修竹映疎花,穿竹微吟路径斜」——一片修长的竹林映衬着稀疏的花朵,穿过竹林微声吟咏路径倾斜。

"修竹"写出竹的高长,"疎花"写出花的稀疏——竹密花疏,恰到好处。

「更好碧溪深院静,月和疎影上檐牙」——更好的是碧绿的溪水与深院的安静,月光连同稀疏的影子上了屋檐的牙角。

"碧溪深院"写出水与居的幽静,"月和疏影上檐牙"写出月影从下往上移——月升影动,时间在流逝。

艺术手法
全诗以"疏"字为基调。

"疏花""疏影"两次写到疏——花不宜密而影宜疏,疏则清。

"月和疏影上檐牙"的"上"字写出了月影移动的动态——月光渐渐升高,影子从地上移到屋檐上,写出了时间的推移。

"碧溪深院静"以溪碧与院深写出双重幽静——水清而院深,静到极致。

总体评价
此诗写竹梅月的清幽意境。

"月和疎影上檐牙"以月影的移动写出时间的推移,极为精妙。全诗格调清幽而含时间感。

相关诗词