次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其六

宋 · 释绍嵩

译文

雪引春归竹外梅,慇懃今日一时开。

白雪引导春天归在竹外梅花处,殷勤地在今天一齐开放。

知音未出吴公子,长到花时把酒杯。

知音还没出现如吴公子那样的人,只好到花时把着酒杯。

赏析

题解
此诗为次韵吴伯庸竹间梅花十绝的第六首。雪引春归、殷勤今日开、知音未出吴公子,写出了梅花的报春与知音的期待。

逐句解读
「雪引春归竹外梅,慇懃今日一时开」——白雪引导春天归来在竹外的梅花处,殷勤地在今天一齐开放。

"雪引春归"写出雪与春的关系——雪是冬的尽头也是春的前兆,"竹外梅"写出梅在竹外的位置,"一时开"写出梅的齐放——雪引春来,梅殷勤相迎。

「知音未出吴公子,长到花时把酒杯」——知音还没有出现如吴公子那样的人,只好长到花开时把着酒杯。

"吴公子"指吴地的知音,"把酒杯"写出以酒伴花——知音未至则唯有对花独饮。

艺术手法
全诗以"引"与"慇懃"为拟人手法。

"雪引春归"将雪拟人化为引路者——雪引导春天归来,写出了季节的转折。

"慇懃今日一时开"将梅花拟人化为殷勤的主人——春天一到就殷勤开放迎接。

"知音未出吴公子"写出了对知音的期待——花开而无人赏,则唯有以酒自慰。

"长到花时把酒杯"的"长"字写出了一贯的习惯——每年花时都会把酒赏花。

总体评价
此诗写梅花的报春与知音的期待。

"雪引春归竹外梅"以拟人手法写出季节的转折,"知音未出吴公子,长到花时把酒杯"则写出了花前独饮的寂寞。全诗格调期待而含寂寞。

相关诗词