次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其九

宋 · 释绍嵩

译文

日移花影上帘钩,品格堪怜绝比俦。

日移花影上了帘钩,梅花品格令人怜爱无可比拟。

竹外一枝斜更好,眼明端为小迟留。

竹外一枝斜倚更好看,眼明正是因为稍作停留。

赏析

题解
此诗为次韵吴伯庸竹间梅花十绝的第九首。日移花影上帘钩、品格堪怜、竹外一枝斜更好,写出了梅花的品格与最佳姿态。

逐句解读
「日移花影上帘钩,品格堪怜绝比俦」——太阳移动花影上了帘钩,梅花的品格令人怜爱无可比拟。

"花影上帘钩"写出阳光移动中花影的上升,"绝比俦"写出梅的独一无二——影随日动而花品无双。

「竹外一枝斜更好,眼明端为小迟留」——竹外一枝梅花斜倚着更好看,眼睛一亮正是因为稍微迟留了一下。

"斜更好"化用林逋"疏影横斜"的意境,"小迟留"写出驻足的短暂——只因稍作停留才发现了更美的景色。

艺术手法
全诗以"移"与"迟"为时间感。

"日移花影上帘钩"写出时间的流逝——日移则影动,花影从地上移到帘钩上。

"小迟留"写出片刻的驻足——因为稍作停留才发现了"竹外一枝斜更好"的美。

"斜更好"的"更"字写出了比较——不是正面看花而是从竹外看斜枝更美,写出了角度的重要性。

总体评价
此诗写梅花的品格与最佳姿态。

"竹外一枝斜更好,眼明端为小迟留"写出了稍作停留才发现更美景色的体验。全诗格调精致而含哲思。

相关诗词