次韵朋上人东湖精舍即事

宋 · 释绍嵩

译文

开径东湖上,千岩镜里看。

在东湖上开辟小路,千岩万壑如同在镜中观看。

与君频邂逅,此地久盘桓。

与你频繁相遇,在这个地方长久逗留。

柳影含云幕,桃花生暮寒。

柳影中含着云雾如帷幕,桃花在暮色中透出寒意。

婆娑弄翰墨,清兴寄毫端。

悠闲地舞弄笔墨,清雅兴致寄托在笔端。

赏析

题解
此诗为次韵朋上人东湖精舍即事之作。全诗以东湖精舍为描写对象,从开径千岩到柳影桃花,描绘了一幅东湖山水画卷。末联"清兴寄毫端"写出了诗人在此地的创作热情。

逐句解读
「开径东湖上,千岩镜里看」——在东湖上开辟小路,千岩万壑如同在镜子中观看。

"镜里看"写出湖面如镜,山岩倒映水中的美景——不是直接看山,而是通过湖水看山的倒影,多了一层美感。

「与君频邂逅,此地久盘桓」——与你频繁相遇,在这个地方长久逗留。

"频邂逅"写出缘分的深厚,"久盘桓"写出对东湖精舍的留恋。

「柳影含云幕,桃花生暮寒」——柳影中含着云雾如帷幕,桃花在暮色中透出寒意。

"含云幕"写出柳与云的重叠,"生暮寒"写出桃花在暮色中的清冷,一柔一寒各有韵致。

「婆娑弄翰墨,清兴寄毫端」——悠闲地舞弄笔墨,清雅的兴致寄托在笔端。

"婆娑"写出作书时的悠闲姿态,"清兴寄毫端"写出诗书是兴致的出口——心中所有的清雅之趣都通过笔端倾泻而出。

艺术手法
全诗以"镜"和"影"为核心意象。

"千岩镜里看"是镜中之影,"柳影含云幕"是影中之云,虚实交错的视觉效果贯穿全诗。

"桃花生暮寒"的"生"字尤妙,桃花不生寒,但暮色中桃花的清冷让人感到了寒意,是以景生感的妙笔。尾联"婆娑弄翰墨"以身体姿态写出精神状态,"清兴寄毫端"则将抽象的兴致化为具体的笔端动作,形象生动。

总体评价
此诗以东湖精舍为背景,将湖山之美与诗书之趣融为一体。

"千岩镜里看"以镜喻湖,写出了东湖山水的倒映之美。

"柳影含云幕,桃花生暮寒"一联则将柳与云、桃与寒的关系写得含蓄有味。全诗格调清雅,是释绍嵩题咏精舍诗中的佳作。

相关诗词