酬敬上人

宋 · 释绍嵩

译文

浙界残零处,相寻聊解颜。

在浙江边界残存零落之处,互相寻访姑且展颜欢笑。

别桥连白石,移榻对青山。

别桥连接着白色石头,移动坐榻面对青山。

有恨春将晚,无机性自闲。

遗憾春天即将过去,没有机巧之心本性自然闲适。

天涯将野眼,时见一舟还。

在天涯之处放眼野望,不时看到一只船归来。

赏析

题解
此诗为酬答敬上人之作。诗人在浙界偏僻之处与友人相遇,虽春将晚、性自闲,但天涯之眼仍时时远望。全诗以闲适中见飘泊的矛盾心境为核心,格调含蓄而有味。

逐句解读
「浙界残零处,相寻聊解颜」——在浙江边界残存零落之处,互相寻访姑且展颜欢笑。

"残零处"写出地点的偏僻荒凉,"聊解颜"写出在荒僻中相遇的欣慰。

「别桥连白石,移榻对青山」——别桥连接着白色的石头,移动坐榻面对青山。

"连白石"写出桥的石质,"对青山"写出室内的视野——推窗见山,清幽自得。

「有恨春将晚,无机性自闲」——遗憾春天即将过去,没有机巧之心本性自然闲适。

"春将晚"写出季节的迟暮,与诗人的心境相呼应;

"无机性自闲"写出不涉机巧的天性,"无机"即无机心。

「天涯将野眼,时见一舟还」——在天涯之处放眼野望,不时看到一只船归来。

"野眼"即野外的目光,"一舟还"写出远方归来的船只,既是实景,也暗含诗人对归乡的渴望。

艺术手法
全诗以"闲"字为核心,以"恨"字为转折。

"无机性自闲"写出天然的本性,但"有恨春将晚"又暗示了闲适中的遗憾——春天将尽而人仍未归。

"天涯将野眼"与"时见一舟还"构成一对对比:远望是无尽的等待,而归舟只是偶尔的慰藉。

"一舟还"的"一"字尤妙,不是千帆归,只是一舟还,孤独而珍贵。

总体评价
此诗以酬答为形式,在荒僻的浙界写出了一种闲适中见飘泊的复杂心境。

"无机性自闲"的闲适与"有恨春将晚"的遗憾相互映衬,写出了表面平静下内心的波澜。末联"时见一舟还"以归舟意象暗示了对归乡的渴望,含蓄有味。

相关诗词