酬胡圣闻

宋 · 释绍嵩

译文

别后沧波路几迷,竹风松雨共凄凄。

分别后在沧波之上路途几度迷失,竹风松雨中共同感受凄凉。

十年依旧双瞳碧,四海仍传一角犀。

十年过去了依然双瞳碧绿炯炯有神,四海之中仍然传说一角犀牛的奇闻。

池上溶溶浮日暖,山中物物是诗题。

池水上波光溶溶浮动着温暖的日光,山中万事万物都可以作为诗的题目。

先生莫道心如铁,可忍红英半着泥。

先生不要说心如铁石一般无情,怎能忍心看到红花半沾在泥土之中。

赏析

题解
此诗为酬胡圣闻之作。诗中写与友人分别后的思念——沧波路迷、竹风松雨,以及重逢时的感慨。末联"先生莫道心如铁,可忍红英半着泥"写出了心如铁者亦不忍见花落泥中的柔情。

逐句解读
「别后沧波路几迷,竹风松雨共凄凄」——分别后沧波路途几次迷失,竹风松雨共同凄凄。

"路几迷"写出分别后的迷茫,"共凄凄"写出风雨的悲凉——别后路迷风雨凄,思念深切。

「十年依旧双瞳碧,四海仍传一角犀」——十年过去了双瞳依旧碧绿,四海间仍然流传着一角犀的传说。

"依旧"写出不变的坚持,"一角犀"写出才能的卓异——十年虽过而精神不改。

「池上溶溶浮日暖,山中物物是诗题」——池上溶溶浮动着温暖的阳光,山中每一样事物都是诗的题材。

"浮日暖"写出阳光的温和,"物物是诗题"写出万物皆可入诗——自然之美与诗心相应。

「先生莫道心如铁,可忍红英半着泥」——先生不要说心如铁石,怎忍心红英半落泥中。

"心如铁"写出外表的坚硬,"红英半着泥"写出花落的可惜——铁石心肠亦不忍见花坠泥中。

艺术手法
全诗以"迷"与"忍"为情感线。

"路几迷"是外在的迷失,"可忍"是内心的不忍——从迷到忍,写出了情感的深化。

"十年依旧双瞳碧"的"依旧"二字写出了时间的流逝而精神的不变。

"池上溶溶浮日暖"的"溶溶"二字写出阳光流动的状态,极为温柔。尾联"可忍红英半着泥"以花的坠落写出了内心最柔软的部分——再坚硬的心也有不忍之时。

总体评价
此诗写与友人分别后的思念与重逢的感慨。

"池上溶溶浮日暖,山中物物是诗题"一联写景温婉,"先生莫道心如铁,可忍红英半着泥"则写出了铁石心肠中的柔情。全诗格调凄婉而深情。

相关诗词