城西野行 其二

宋 · 释绍嵩

译文

细草疎花自在春

细草疏花自在享受着春天

悠悠烟水似天津

悠悠烟水如同银河一般

垂杨一径深深去

垂柳夹道的小路通向深处

白鸟双飞不避人

白鸟成双飞来毫不避人

赏析

题解
此诗写城西野行中的烟水与白鸟。细草疏花自在春、悠悠烟水似天津、垂杨一径深深去、白鸟双飞不避人,写出了野行中的自在与白鸟的不避人。

逐句解读
「细草疎花自在春,悠悠烟水似天津」——细草疏花自在地开着春,悠悠的烟水如同天津。

"细草疏花"写出花草的细疏——不是繁密而是疏淡,"自在春"写出春的自由——花草自在地迎接春天,"悠悠"写出烟水的悠远,"似天津"写出如天津桥般的烟水——洛阳天津桥以烟波著称。

「垂杨一径深深去,白鸟双飞不避人」——垂杨下一条小路深深地延伸,白鸟成双飞来不避开人。

"一径深深"写出小路的幽深——越走越深,"白鸟双飞"写出白鹭的成双——不孤独,"不避人"写出鸟的不惧人——人与鸟和谐共处。

艺术手法
全诗以"自在"与"不避"为自然词。

"自在春"写出花草的自由——无人管束自在开放。

"白鸟双飞不避人"写出鸟的信任——不害怕人,写出了人与自然的和谐。

"垂杨一径深深去"写出小路的幽深——垂杨遮蔽则路深,写出了行路的幽静。

"悠悠烟水"写出水的悠远——如天津桥下的烟波。

总体评价
此诗写野行中的自在与白鸟不避人的和谐。

"白鸟双飞不避人"写出人与鸟的和谐共处。全诗格调自在而和谐。

相关诗词