呈胡伯圆尚书 其一

宋 · 释绍嵩

译文

自挽狂澜制百川,致君何日不尧年。

独自挽住狂澜统制百川,辅佐君王哪一天不是尧舜盛世。

由来八座尚书贵,盛事骎骎海内传。

向来八座尚书地位尊贵,这盛事正迅速地传遍海内。

赏析

题解
此诗为呈胡伯圆尚书的第一首。自挽狂澜、致君尧年、八座尚书、盛事骎骎,写出了对胡尚书功业的赞誉。

逐句解读
「自挽狂澜制百川,致君何日不尧年」——自己挽回狂澜制服百川,辅佐君主哪一天不是尧舜之世。

"挽狂澜"写出力挽大势的能力,"制百川"写出统驭全局的力量,"致君尧年"写出辅佐君主成就盛世——力挽狂澜而致君于治。

「由来八座尚书贵,盛事骎骎海内传」——从来八座尚书都是尊贵的,盛美之事骎骎然在海内传播。

"八座尚书"写出官位的高贵,"骎骎"写出盛事的快速传播——功业既成而名声远播。

艺术手法
全诗以气势取胜。

"自挽狂澜制百川"以宏大意象写出尚书的政治能力——挽狂澜于既倒,制百川于一统。

"致君何日不尧年"以反问写出辅政的成效——每一天都是太平盛世。

"骎骎"形容盛事传播之快,写出了名声的远扬。全诗格调雄壮,是对权臣功业的直白赞美。

总体评价
此诗写对胡尚书功业的赞誉。

"自挽狂澜制百川,致君何日不尧年"写出力挽狂澜辅佐治世的功业。全诗格调雄壮而直白。

相关诗词