呈胡伯圆尚书 其二

宋 · 释绍嵩

译文

文章近日合双行,四海苍生耳已倾。

文章与政事近来应当双行并重,四海苍生已经倾耳期待。

地去秉钧余咫尺,不劳拟议话圆成。

距离执掌国政只剩咫尺之遥,不必劳烦拟议自然圆成。

赏析

题解
此诗为呈胡伯圆尚书的第二首。文章双行、四海苍生、地去秉钧,写出了对胡尚书文才与政才的赞誉及对其秉政的期待。

逐句解读
「文章近日合双行,四海苍生耳已倾」——文章与政事近来应当双行并重,四海的苍生耳朵已经倾听了。

"合双行"写出文才与政才应当兼备,"耳已倾"写出天下人已经翘首期待——文名与政声兼备。

「地去秉钧余咫尺,不劳拟议话圆成」——距离执掌国政只剩咫尺之遥,不需要劳烦拟议自然圆成。

"秉钧"即执掌国政,"余咫尺"写出距离之近,"话圆成"写出自然成功——距秉政不远,大事自然而成。

艺术手法
全诗以"合"与"余"为关键词。

"合双行"写出文与政应当并行——文章不仅是文学创作,更是治国的智慧。

"余咫尺"写出距离的近——只差一步即可秉政。

"不劳拟议话圆成"写出对未来的信心——不必多议,水到渠成。

"四海苍生耳已倾"写出天下的期待——百姓已经等着这位能臣的到来。

总体评价
此诗写对胡尚书文才与政才的赞誉及秉政的期待。

"文章近日合双行,四海苍生耳已倾"写出文名与政声兼备,"地去秉钧余咫尺"则写出距秉政仅一步之遥。全诗格调期待而信心十足。

相关诗词