宝溪道中

宋 · 释绍嵩

译文

径直夫何细,云山知几重。

道路虽直却多么狭窄,云雾缭绕的山峦不知有几多重。

朱门均白屋,红叶间青松。

朱门大户与白屋平民并无不同,红叶点缀在青松之间。

野火烧冈草,残阳下远峰。

野火焚烧着山冈上的枯草,夕阳残照落下远方的山峰。

伤心绕村落,倦客独携筇。

伤心地绕过村落前行,疲倦的旅人独自拄着竹杖。

赏析

题解
此诗写诗人在宝溪道中的行旅感受。全诗以道中的秋景为背景,从朱门红叶到野火残阳,描绘了一幅萧瑟的乡村晚景图。末联"伤心绕村落,倦客独携筇"写出了旅人的孤独与疲倦。

逐句解读
「径直夫何细,云山知几重」——小路笔直却又何等细窄,云山之间不知有多少重。

"夫何细"写出路的狭窄,"知几重"写出山的深远。

「朱门均白屋,红叶间青松」——朱门和白屋都一样,红叶和青松相间。"均"字写出朱门与白屋在诗人眼中并无差别,"间"字写出红叶与青松的交错,色彩鲜明。

「野火烧冈草,残阳下远峰」——野火燃烧着山冈上的枯草,残阳沉下远处的山峰。"烧"字写出野火的蔓延,"下"字写出夕阳的沉落,两幅画面都带着萧瑟的气息。

「伤心绕村落,倦客独携筇」——伤心地绕过村落,疲倦的旅人独自拄着手杖。"绕"字写出路线的曲折,"独携筇"写出旅人的孤独——一人一杖,穿行在萧瑟的秋景中。

艺术手法
全诗以色彩和意象的对比为特色。

"朱门均白屋"写出贫富的齐观,"红叶间青松"写出色彩的交映,"野火"与"残阳"两个意象则将萧瑟推向极致。

"野火烧冈草"化用白居易"野火烧不尽"之意,但此处不是春草的顽强,而是秋草的毁灭。尾联"伤心绕村落"的"绕"字写出旅人不敢直穿村落的回避心理——看到人家的温暖更添自己的孤独。

总体评价
此诗以宝溪道中为背景,将秋日的萧瑟与旅人的孤独融为一体。

"朱门均白屋,红叶间青松"一联色彩鲜明,贫富齐观的态度也颇见诗人的超越。末联"倦客独携筇"的画面令人心酸。全诗格调萧瑟而深沉。

相关诗词