送化士分卫

宋 · 释绍隆

译文

大地撮来粟米粒,一毫头上现乾坤。

把整个大地撮起来不过一粒粟米大小,一根毫毛尖端便能显现乾坤。

居家不离途中事,常在途中不出门。

在家居住也不脱离途中的修行,常常身在途中却不曾出门。

赏析

题解
此诗为送化士分卫之作。化士即化缘的僧人,分卫即乞食。诗人以送别化士行脚为题,写禅者行脚的自在与坚定。

逐句解读
「云水轻装一锡飞」——云水之间轻装一柄锡杖飞动,写行脚的轻盈。

「山川长是带因依」——山川长带因缘依凭,写行脚的随缘。

「老能千里身犹健」——年老能行千里身体还健壮,写行脚的坚韧。

「贫作诸方乞食归」——贫穷到各处乞食而归,写行脚的清苦。

「且复同参柏子话」——暂且同参柏树子的话头,用赵州柏树子之公案,写禅的参悟。

「几曾知有赵州机」——几时曾知道赵州的机锋,写禅的悟入。

「门前自有来时路」——门前自然有来时的路,写归途。

「莫待天涯日暮归」——不要等到天涯日暮才归,写及时行归的劝勉。

艺术手法
「一锡飞」以飞写行脚的轻盈,「老能千里身犹健」以老与健的对比写行脚的坚韧。

「且复同参柏子话」以赵州公案写禅的参悟,「门前自有来时路」以来时路写归途——既指实际归路,也暗喻禅的本来面目。

「莫待天涯日暮归」以日暮写紧迫感。

总体评价
此诗以送化士行脚写禅者的自在与坚定,禅意浓厚而语言流畅。

相关诗词