又题

宋 · 释善珍

译文

李耳西游丘泣麟,战国十二终一秦。

老子骑牛西出函谷关,孔子因获麟而悲泣,战国十二诸侯最终被秦国统一。

祖龙坑儒儒不死,溺冠复生赤龙子。

秦始皇焚书坑儒,儒学却未消亡,溺尿儒生冠帽的沛公最终诞生了赤帝之子刘邦。

有孙作帝痴求仙,茂陵松柏荒苍烟。

有后代做了皇帝却痴迷求仙,茂陵的松柏早已荒废在苍茫烟雾之中。

瞿昙说法忉利天,下视尘世磨蚁旋。

佛祖在忉利天说法,俯瞰尘世间众生如同磨盘上的蚂蚁般旋转忙碌。

丈六身坐黄金莲,孔老仰望不及肩。

佛祖丈六金身端坐黄金莲台之上,孔子和老子仰头观望也够不到他的肩膀。

魏晋隋唐如过鸟,云外高人眠未晓。

魏晋隋唐的兴亡更替如同飞鸟掠过,云外的高人沉睡还未醒来。

坡乘刚风为奎星,白舒逸气追长鲸,渊明醉鼾犹雷声。

苏东坡乘着刚劲之风化为奎星,李白舒展超逸之气追逐长鲸,陶渊明醉后的鼾声依然如雷鸣般响亮。

赏析

题解
此为前诗的续篇,进一步论述三教的高下与历史人物的升沉。诗中先从老聃西游、孔子泣麟写起,概述战国至秦的历史——坑儒不死、溺冠复生;再写佛祖说法的崇高境界,孔老仰望不及;最后以苏轼、李白、陶渊明三人的超越作结——他们已不在儒释道的分别之中,而是达到了更高的精神境界。全诗想象奇特,气势恢宏。

逐句解读
「李耳西游丘泣麟,战国十二终一秦」——老子西出函谷关,孔子因获麟而泣,战国十二诸侯终归于秦。

「祖龙坑儒儒不死,溺冠复生赤龙子」——秦始皇坑儒而儒学不死,溺尿儒冠后又生出赤龙子(刘邦)——儒道不灭。

「有孙作帝痴求仙,茂陵松柏荒苍烟」——其孙做皇帝痴迷求仙,茂陵松柏笼罩在苍烟中——汉武帝求仙的虚妄。

「瞿昙说法忉利天,下视尘世磨蚁旋」——佛祖在忉利天说法,俯视尘世如磨上蚂蚁旋转——佛境的超然。

「丈六身坐黄金莲,孔老仰望不及肩」——丈六金身坐于黄金莲上,孔子老子仰望也够不到佛的肩膀——以佛为尊。

「魏晋隋唐如过鸟,云外高人眠未晓」——魏晋隋唐如过眼飞鸟,云外高人还在沉睡未晓。

「坡乘刚风为奎星,白舒逸气追长鲸,渊明醉鼾犹雷声」——苏轼乘刚风化为奎星,李白舒展逸气追逐长鲸,陶渊明醉中鼾声如雷——三人已超越三教,达到更高的境界。

艺术手法
其一,时空跳跃。从春秋到战国、从秦汉到魏晋隋唐,千年历史在数句中流转,体现了七古的节奏优势。其二,以空间喻境界。忉利天、尘世磨蚁、黄金莲,不同空间层次对应不同精神境界。其三,末三句以动态意象收束。奎星、长鲸、雷声,三个动态意象分别对应苏轼、李白、陶渊明的精神特质,气势磅礴。其四,以议论入诗而不枯燥,全诗如一篇浓缩的思想史。

总体评价
此诗是释善珍最具想象力的作品之一。诗人将三教论衡与历史叙事融为一体,在极为宏大的时空尺度上展开思辨。

相关诗词