拥炉

宋 · 释善珍

译文

俗客敲门以病辞

俗客敲门来访我以生病为由推辞

拥炉时复撚吟髭

拥着火炉不时捻着胡须吟诗

雀栖梅日印孤影

麻雀栖息在梅树上日光印下孤单的身影

蛛去檐风吹断丝

蜘蛛离去后檐风吹断了蛛丝

旧友渐稀增感慨

旧日友人渐渐稀少更添感慨

良辰易过莫寻思

美好时光容易流逝不必再去追思

六年世态看差熟

六年来看透世态炎凉已颇为熟稔

惟有青山无变姿

只有青山依旧不曾改变姿态

赏析

题解
此诗以拥炉为题,写冬日的闲居与感慨。诗中先以俗客敲门以病辞、拥炉撚吟髭写闲居的孤清,再以雀栖梅日印孤影、蛛去檐风吹断丝的细节写景物的衰残与凄清,继而以旧友渐稀增感慨、良辰易过莫寻思写人事的凋零与时光的流逝,最后以六年世态看差熟、惟有青山无变姿作结——世态已看透,只有青山不变。全诗以冬景写世态,以不变写变。

逐句解读
「俗客敲门以病辞,拥炉时复撚吟髭」——俗客敲门以有病推辞,拥着炉火时又撚起吟诗的胡须——孤清与诗癖。

「雀栖梅日印孤影,蛛去檐风吹断丝」——雀栖息在梅枝上日照印出孤影,蜘蛛离去檐风吹断了蛛丝——衰残与凄清。

「旧友渐稀增感慨,良辰易过莫寻思」——旧友渐渐稀少增添了感慨,好日子容易过去不必寻思。

「六年世态看差熟,惟有青山无变姿」——六年来世态看得差不多了,只有青山没有改变姿态。

艺术手法
其一,以细节写心境。以病辞客是主动性情孤僻,撚吟髭是诗癖难改,两个细节写出了诗人的性格。其二,以景写情。雀栖梅日印孤影——雀与梅都是清苦之物,孤影更是自况。蛛去檐风吹断丝——蛛去丝断,写的是联系的断裂。其三,对比深刻。旧友渐稀与青山无变对比——人事在变而自然不变,这是最本质的对比。其四,末句以青山为归依。

相关诗词