题四画 榴花竹石鹤

宋 · 释善珍

译文

剪翮花前老可哀,寄声鹰隼莫相猜。

剪断了翅膀在花前老去实在可哀,寄语鹰隼不要猜忌我。

旧游赤壁君知不,曾伴坡仙作赋来。

旧时游历赤壁你可知道,曾经陪伴苏东坡作赋而来。

赏析

题解
此诗为题四画之一,题榴花竹石鹤图。诗中先以剪翮花前老可哀写剪断了翅膀在花前老去实在可哀,再以寄声鹰隼莫相猜写寄语鹰隼不要猜忌我——虽老残而仍有尊严,继而以旧游赤壁君知不、曾伴坡仙作赋来写旧时游历赤壁你可知道、曾经陪伴苏东坡作赋而来。全诗以题画为引,以鹤的自述为核。

逐句解读
「剪翮花前老可哀,寄声鹰隼莫相猜」——剪断了翅膀在花前老去实在可哀,寄语鹰隼不要猜忌我。

「旧游赤壁君知不,曾伴坡仙作赋来」——旧时游历赤壁你可知道,曾经陪伴苏东坡作赋而来——鹤的辉煌往事。

艺术手法
其一,以鹤自喻。剪翮老鹤是诗人自身的写照——虽有才华却已老残,但仍保持尊严。其二,以鹰隼写世态。

相关诗词