题三教三隠三仙三贤画轴

宋 · 释善珍

译文

瞿昙李耳东家丘,不生虞夏生衰周。

佛祖、老子、孔子,不生于太平的虞夏之世而生在衰乱的周朝。

世乱杀夺无时休,佛现身作大慈舟。

世乱杀伐掠夺没有休止,佛祖现身化作大慈悲之舟拯救众生。

老务静治销戈矛,孔以笔诛着春秋。

老子致力于清静无为消除战争,孔子以笔诛伐乱臣贼子著成《春秋》。

学佛亦有绝世流,学老曾见飞升不。

学佛的也有超绝一世的人物,学道的可曾见到谁真的飞升成仙?

最后三人师孔氏,气节虽同穷达异。

最后三人师从孔子之道,气节虽然相同但穷困与显达却各不相同。

渊明不仕义熙岁,倾家酿秫供一醉。

陶渊明不在义熙年间出仕,倾尽家产酿酒供自己一醉。

翰林谪仙与苏二,卒以蛾眉招众忌。

翰林李白与苏轼,终究因为才高招来众人的嫉妒。

脱靴偶忤高力士,触拨玉环良细事。

脱靴偶然触怒了高力士,冒犯杨玉环本是细小之事。

谁知绍述丞相嗔,铜驼陌上荒荆榛。

谁知程颐等理学家也嗔怒不满,铜驼陌上长满了荒芜荆榛。

僧伽拥扶度鲸海,虏酋过坟禁樵采,使我掩卷增感慨。

僧伽护持渡过鲸海,敌国君主经过坟前也禁止樵采,使我掩卷更增感慨。

赏析

题解
此诗为题三教三隐三仙三贤画轴而作,是一首融汇儒释道三家思想的宏论。诗中先以瞿昙(佛)、李耳(道)、孔子(儒)并提,论述三教在乱世中的不同救世方式;再以陶渊明、李白、苏轼三人为代表,说明学儒者虽有气节却穷达各异;最后以苏轼遭程颐等人排挤、流落海南的历史收束,表达了对贤者不遇的感慨。全诗视野宏阔,思辨精深。

逐句解读
「瞿昙李耳东家丘,不生虞夏生衰周」——佛祖、老子、孔子,不生于太平的虞夏而生在衰乱的周朝。

「世乱杀夺无时休,佛现身作大慈舟」——世乱杀伐没有休止,佛现身作大慈之舟拯救众生。

「老务静治销戈矛,孔以笔诛着春秋」——老子致力于清静无为消除战争,孔子以笔诛伐乱臣贼子著《春秋》。

「学佛亦有绝世流,学老曾见飞升不」——学佛的也有绝世之流,学道的可曾见到飞升成仙?「最后三人师孔氏,气节虽同穷达异」——最后三人师从孔子之道,气节虽然相同而穷达各异。

「渊明不仕义熙岁,倾家酿秫供一醉」——陶渊明不在义熙年间出仕,倾家酿酒供一醉。

「翰林谪仙与苏二,卒以蛾眉招众忌」——翰林李白与苏轼,终因才高招来众人嫉妒。

「脱靴偶忤高力士,触拨玉环良细事」——脱靴偶然触怒高力士,冒犯杨玉环本是细小之事。

「谁知绍述丞相嗔,铜驼陌上荒荆榛」——谁知程颐等理学家也嗔怒不满,铜驼陌上长满荒荆榛。

「僧伽拥扶度鲸海,虏酋过坟禁樵采,使我掩卷增感慨」——僧伽护持度过鲸海,敌国君主经过苏轼坟墓也禁止樵采,使我掩卷更增感慨。

艺术手法
其一,三教并论而以儒为归。先论三教之异,后以三贤证儒道之难行,结构严谨。其二,以人证道。陶渊明、李白、苏轼三人的命运共同证明了

相关诗词